“吾独拥燎炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾独拥燎炉”出自哪首诗?
答案: “吾独拥燎炉”出自: 宋代 陆游的 《冬日斋中即事六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dú yōng liáo lú ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“吾独拥燎炉”的上一句是什么?
答案:
“吾独拥燎炉”的上一句是: 何至尔啾喧 , 诗句拼音为: hé zhì ěr jiū xuān
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“吾独拥燎炉”的下一句是什么?
答案: “吾独拥燎炉”的下一句是: 宿火有余温 , 诗句拼音为: sù huǒ yǒu yú wēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾独拥燎炉”全诗
冬日斋中即事六首 其三 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí sān)
夙兴人尚默,衆鸟相语言。
小语岂不可,何至尔啾喧。
吾独拥燎炉,宿火有余温。
澹然以自适,喧寂何足论。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
“吾独拥燎炉”繁体原文
冬日齋中即事六首 其三
夙興人尚默,衆鳥相語言。
小語豈不可,何至爾啾喧。
吾獨擁燎爐,宿火有餘溫。
澹然以自適,喧寂何足論。
“吾独拥燎炉”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
夙兴人尚默,衆鸟相语言。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
小语岂不可,何至尔啾喧。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
吾独拥燎炉,宿火有余温。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
澹然以自适,喧寂何足论。
“吾独拥燎炉”全诗注音
夙兴人尚默,衆鸟相语言。
小语岂不可,何至尔啾喧。
吾独拥燎炉,宿火有余温。
澹然以自适,喧寂何足论。
“吾独拥燎炉”全诗翻译
译文:
夙兴的人们仍然保持沉默,众鸟却在相互交流。虽然它们的语言微小,但难道不可爱吗?为何你们却如此喧嚣?我独自拥有一座燎炉,留有余温,静静地自我适应,喧闹与寂静又何必争论呢?
全诗表达了诗人对宁静和繁闹之间的思考。他认为,尽管世界上的事物各自有其存在和表达方式,但每一种都有其可爱之处。而他自己则选择安静地享受孤独,守护心中的火焰,在宁静中自我滋养,不去纠缠于喧闹与寂静之间的争议。
“吾独拥燎炉”相关诗句:
- 吾独拥燎炉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其三 》
- 吾独拥红炉 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 小室拥燎炉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 旋燎枯枝拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 拥炉便独坐 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 且拥寒炉话吾胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 拥炉独坐只悲吟 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 地炉独拥一山房 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 围炉独拥夜深红 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 独拥寒炉爇豆萁 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》
- 寒拥红炉聊独酌 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 燎炉无伏火 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 燎炉燃湿薪 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 燎炉宿残火 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 地炉燎湿薪 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 残炉桂燎赊 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 残炉燎湿萁 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 吹嘘燎炉頳 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 毛发燎红炉 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》