“高人太多事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高人太多事”出自哪首诗?

答案:高人太多事”出自: 宋代 朱继芳 《松泽西亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo rén tài duō shì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“高人太多事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“高人太多事”已经是第一句了。

问题3:“高人太多事”的下一句是什么?

答案:高人太多事”的下一句是: 寒夜本无鱼 , 诗句拼音为: hán yè běn wú yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“高人太多事”全诗

松泽西亭 (sōng zé xī tíng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

高人太多事,寒夜本无鱼。
船子今何许,泾流只似初。
白苹秋浩荡,黄叶晚萧疎。
更有斯亭在,乾坤一草庐。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo rén tài duō shì , hán yè běn wú yú 。
chuán zǐ jīn hé xǔ , jīng liú zhī sì chū 。
bái píng qiū hào dàng , huáng yè wǎn xiāo shū 。
gèng yǒu sī tíng zài , qián kūn yī cǎo lú 。

“高人太多事”繁体原文

松澤西亭

高人太多事,寒夜本無魚。
船子今何許,涇流只似初。
白蘋秋浩蕩,黄葉晚蕭疎。
更有斯亭在,乾坤一草廬。

“高人太多事”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
高人太多事,寒夜本无鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
船子今何许,泾流只似初。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白苹秋浩荡,黄叶晚萧疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
更有斯亭在,乾坤一草庐。

“高人太多事”全诗注音

gāo rén tài duō shì , hán yè běn wú yú 。

高人太多事,寒夜本无鱼。

chuán zǐ jīn hé xǔ , jīng liú zhī sì chū 。

船子今何许,泾流只似初。

bái píng qiū hào dàng , huáng yè wǎn xiāo shū 。

白苹秋浩荡,黄叶晚萧疎。

gèng yǒu sī tíng zài , qián kūn yī cǎo lú 。

更有斯亭在,乾坤一草庐。

“高人太多事”全诗翻译

译文:

高人太多事,寒夜本无鱼。
船子今何许,泾流只似初。
白苹秋浩荡,黄叶晚萧疏。
更有斯亭在,乾坤一草庐。
这首古诗表达了诗人的无奈和忧虑之情。诗人感叹高人多事,令人疲累困扰,寒夜中本应无鱼,暗喻冷清寂寞。他询问船子如今何处,只见泾流宛如刚开始般平静。白苹扬起,秋天辽阔无垠,黄叶飘零,晚风萧疏,景象凄凉。诗末提到斯亭,象征一座普通茅屋,寓意世间一切皆虚幻。整体而言,这首诗反映了诗人对世态炎凉的思考和对现实无奈的感叹。

“高人太多事”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“高人太多事”相关诗句: