“长鸣大咤欺风雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长鸣大咤欺风雪”出自哪首诗?

答案:长鸣大咤欺风雪”出自: 宋代 范成大 《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng míng dà zhà qī fēng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“长鸣大咤欺风雪”的上一句是什么?

答案:长鸣大咤欺风雪”的上一句是: 宁容安稳坐毡针 , 诗句拼音为: níng róng ān wěn zuò zhān zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“长鸣大咤欺风雪”的下一句是什么?

答案:长鸣大咤欺风雪”的下一句是: 不是甘心是苦心 , 诗句拼音为: bú shì gān xīn shì kǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“长鸣大咤欺风雪”全诗

墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣 (qiáng wài mài yào zhě jiǔ nián wú yī rì bù guò yín chàng zhī shēng shèn shì xuě zhōng hū wèn zhī jiā yǒu shí kǒu yī rì bù chū jí jī hán yǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针。
长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí kǒu tí hào zé wàng shēn , níng róng ān wěn zuò zhān zhēn 。
cháng míng dà zhà qī fēng xuě , bú shì gān xīn shì kǔ xīn 。

“长鸣大咤欺风雪”繁体原文

牆外賣藥者九年無一日不過吟唱之聲甚適雪中呼問之家有十口一日不出即饑寒矣

十口啼號責望深,寧容安穩坐氈針。
長鳴大咤欺風雪,不是甘心是苦心。

“长鸣大咤欺风雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。

“长鸣大咤欺风雪”全诗注音

shí kǒu tí hào zé wàng shēn , níng róng ān wěn zuò zhān zhēn 。

十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针。

cháng míng dà zhà qī fēng xuě , bú shì gān xīn shì kǔ xīn 。

长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。

“长鸣大咤欺风雪”全诗翻译

译文:

十口啼号责望深,宁愿安稳坐在毡针上。
长时间高声哭嚎欺骗着风雪,不是出于甘心而是苦心。

总结:

这首古文描述了一个人在极端困苦的环境下,十分痛苦地呼喊,责怪深重;然而,他宁愿坐在毡针上也不愿意停止安慰自己。他长时间高声哭嚎,似乎欺骗着风雪,但实际上是因为心中的苦楚与痛苦。

“长鸣大咤欺风雪”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长鸣大咤欺风雪”相关诗句: