“任他风雪苦相欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任他风雪苦相欺”出自哪首诗？
答案： “任他风雪苦相欺”出自： 唐代 李九龄的 《寒梅词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn tā fēng xuě kǔ xiāng qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“任他风雪苦相欺”的上一句是什么？
答案：
“任他风雪苦相欺”的上一句是： 留得和羹滋味在 , 诗句拼音为： liú dé hé gēng zī wèi zài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“任他风雪苦相欺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“任他风雪苦相欺”已经是最后一句了。
“任他风雪苦相欺”全诗
寒梅词 (hán méi cí)
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“任他风雪苦相欺”繁体原文
寒梅詞
霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。
留得和羹滋味在，任他風雪苦相欺。
“任他风雪苦相欺”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
“任他风雪苦相欺”全诗注音
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
“任他风雪苦相欺”全诗翻译
译文：
霜降时节，梅花率先绽放在岭头的枝头，其他万卉千花都还被寒冷冻住，毫不知晓春天已经来临。
但是，人们依然可以留下来喝着美味的羹汤，享受着温暖的滋味，无论外面的风雪再怎么咆哮苦难，我们都不受其欺骗，坚守在舒适的温暖里。
总结：
这首诗通过描绘霜降时节下的梅花与其他花卉的对比，表达了坚韧不拔、不受外在困难影响的人生态度。同时，强调了保持内心的温暖与滋味，不受外界艰苦环境影响的重要性。
“任他风雪苦相欺”相关诗句：
- 任他风雪苦相欺 出自 [唐] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 任他风雪苦相欺 出自 [宋] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 欺人一任雪堆头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和公美一绝 》
- 曾任雪欺终古绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 任他苦海事如麻 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 愁霖未用苦相欺 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 苦任雪霜凌劲节 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 任他寒暑相攻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 任他车骑来相访 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧佑 》
- 任他猿鹤自相猜 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 任他风动摇 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 任他风打头 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》
- 苦被蛮风瘴雨欺 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 春风底事苦欺梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其五 》
- 任他风浪与阴晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 任他万片随风去 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 任他书卷展风床 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其二 》
- 勿爲风雪欺 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 醉被风雪欺 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》