“社酒夸新压”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社酒夸新压”出自哪首诗?
答案: “社酒夸新压”出自: 宋代 陆游的 《春行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè jiǔ kuā xīn yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“社酒夸新压”的上一句是什么?
答案:
“社酒夸新压”的上一句是: 花敛日平西 , 诗句拼音为: huā liǎn rì píng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“社酒夸新压”的下一句是什么?
答案: “社酒夸新压”的下一句是: 春芜喜遍犁 , 诗句拼音为: chūn wú xǐ biàn lí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“社酒夸新压”全诗
春行 (chūn xíng)
篛帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“社酒夸新压”繁体原文
春行
篛帽絲絲雨,芒鞋策策泥。
柳斜風带北,花斂日平西。
社酒誇新壓,春蕪喜遍犁。
深村無客過,父子自扶携。
“社酒夸新压”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
篛帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳斜风带北,花敛日平西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深村无客过,父子自扶携。
“社酒夸新压”全诗注音
篛帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
“社酒夸新压”全诗翻译
译文:
篛帽细细淅淅沥沥的雨,芒鞋怦怦策策地泥泞。
柳树斜斜倚着北风,花儿娇羞地卷起日光西移。
村中举行庆祝新年的酒宴,夸耀着新榨的美酒,春芜丰茂,令人欢喜地翻耕田地。
深山里少有游客路过,父子相依偕行,独自支撑着彼此。
全诗以描写春日乡村景象为主题。首两句描述了春雨绵绵,田间农民在泥泞中穿着芒鞋辛勤劳作的景象。接着,描绘了柳树随风摇曳,花朵躲避着西移的阳光。接下来,村中举行庆祝新年的宴饮,赞美新榨的美酒,描绘了春天生机勃勃的景象。最后两句表现了深山村落的宁静与孤独,父子间互相扶持,共同走过艰辛。
全诗描写了春天的喜悦与辛劳,同时反映了乡村生活中的质朴和深厚的亲情。
“社酒夸新压”相关诗句:
- 社酒夸新压 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 里社压新醪 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 酒压浊清鸣社瓮 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 新醅压酒牀 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 新寒压酒夜 出自 [宋] 陆游 ·《闷极有作 》
- 卧听压新酒 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 贺酒特新压 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻永叔复馆因以寄贺 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 新酒乘凉压 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 酒酣夸新尹 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 自夸新酒量 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 想斟新社酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄郑贡父秀才 》
- 酿酒迎新社 出自 [唐] 韦庄 ·《纪村事 》
- 压糟新酒盈堈 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 黍酒新成压小槽 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 酒压新尘常得醉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 明日还家压新酒 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 芳瓮旋开新压酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》