“献全不损一毫末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献全不损一毫末”出自哪首诗?
答案: “献全不损一毫末”出自: 宋代 刘敞的 《题永叔白兔同贡甫作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn quán bù sǔn yī háo mò ,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题2:“献全不损一毫末”的上一句是什么?
答案:
“献全不损一毫末”的上一句是: 张罝肃肃横中林 , 诗句拼音为: zhāng jū sù sù héng zhōng lín
,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题3:“献全不损一毫末”的下一句是什么?
答案: “献全不损一毫末”的下一句是: 顾直肯计千钧金 , 诗句拼音为: gù zhí kěn jì qiān jūn jīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“献全不损一毫末”全诗
题永叔白兔同贡甫作 (tí yǒng shū bái tù tóng gòng fǔ zuò)
梁王兔园三百里,不闻有与雪霜比。
今公畜此安取之,莹若寒玉无磷缁。
春秋书瑞不常有,历年旷世曾一偶。
宁知彼非太阴魄,鳯凰麒麟亦郊薮。
周南之人公腹心,张罝肃肃横中林。
献全不损一毫末,顾直肯计千钧金。
雕笼密槛回君宠,初不惊人有时拱。
由来文采绝世必见羁,岂能随衆碌碌自放原野为。
平○仄平○仄仄,仄○仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平平平平仄平,○平仄仄○○平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
“献全不损一毫末”繁体原文
題永叔白兔同貢甫作
梁王兔園三百里,不聞有與雪霜比。
今公畜此安取之,瑩若寒玉無磷緇。
春秋書瑞不常有,歷年曠世曾一偶。
寧知彼非太陰魄,鳯凰麒麟亦郊藪。
周南之人公腹心,張罝肅肅横中林。
獻全不損一毫末,顧直肯計千鈞金。
雕籠密檻回君寵,初不驚人有時拱。
由來文采絕世必見羈,豈能隨衆碌碌自放原野爲。
“献全不损一毫末”韵律对照
平○仄平○仄仄,仄○仄仄仄平仄。
梁王兔园三百里,不闻有与雪霜比。
平平仄仄平仄平,○仄平仄平○平。
今公畜此安取之,莹若寒玉无磷缁。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
春秋书瑞不常有,历年旷世曾一偶。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
宁知彼非太阴魄,鳯凰麒麟亦郊薮。
平平平平平仄平,○平仄仄○○平。
周南之人公腹心,张罝肃肃横中林。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
献全不损一毫末,顾直肯计千钧金。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
雕笼密槛回君宠,初不惊人有时拱。
平平平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
由来文采绝世必见羁,岂能随衆碌碌自放原野为。
“献全不损一毫末”全诗注音
梁王兔园三百里,不闻有与雪霜比。
今公畜此安取之,莹若寒玉无磷缁。
春秋书瑞不常有,历年旷世曾一偶。
宁知彼非太阴魄,鳯凰麒麟亦郊薮。
周南之人公腹心,张罝肃肃横中林。
献全不损一毫末,顾直肯计千钧金。
雕笼密槛回君宠,初不惊人有时拱。
由来文采绝世必见羁,岂能随衆碌碌自放原野为。
“献全不损一毫末”全诗翻译
译文:
梁王的兔园有三百里,但从未听说有什么可以与那里的雪霜相比媲美的。现在你却在这里养着这么一只兔子,它的毛皮明亮如同寒冰,纯净无瑕。
古代春秋时期的珍奇很少常见,多年来罕有过这样的偶然。也许你并不知道,这兔子并不是寻常太阴星的精魄所化,而可能是凤凰、麒麟等神兽在荒郊野外所转化的形态。
南方有一位贵族,他是梁王的亲信得力之人,他张罗着一切事务,庄严肃穆地屹立在中林之间。
你献上了整只兔子,毫毛未损,这样的礼物可谓无价之宝。而你自己,却能毫不犹豫地拿出千钧重的黄金来计算报酬。
兔子被放进了精美的笼子里,固定在紧密的槛栏上,不过起初并不惊扰它,它乖巧地时而低头,时而挺身。
但是你要知道,拥有如此文采、才智超群的人必然受到人们的喜爱和留恋,岂能随随便便地放纵自己在原野上游荡呢。
“献全不损一毫末”总结赏析
赏析:这首诗《题永叔白兔同贡甫作》是刘敞所作,以赞美白兔为主题,表达了兔子之美。全诗以兔子为主题,淋漓尽致地展现了兔子的美丽和珍贵。
首先,诗人描述了梁王兔园的壮丽景色,兔园宽广,美丽如玉,没有比它更壮丽的地方。这一景色描写为开篇,为后文的兔子赞美做了铺垫。
接着,诗人以兔子的外貌为中心,形容兔子洁白如雪,晶莹如玉,没有一丝磷缁之瑕疵。这里使用了寒玉的比喻,强调兔子的洁白和纯净。
在下一节,诗人提到兔子常常被看作吉祥的象征,但它的出现并不常见,只有偶尔才能见到。这种罕见的珍稀性强化了兔子的宝贵之处。
然后,诗人提到兔子不仅仅是太阴魄的象征,还和凤凰、麒麟一样出现在郊薮之中,显示了它的神秘和神圣。
接下来,诗人以周南之人的视角,描写了兔子的行为举止,强调了兔子的高雅和稳重。兔子的行为与世无争,不愿与俗世争夺。
最后,诗人以兔子被人捕捉的情景结尾,虽然兔子在雕笼和密槛中,但它仍然保持着自己的高贵和尊严,不愿受到世俗的束缚,强调了兔子的不凡之处。
“献全不损一毫末”相关诗句:
- 献全不损一毫末 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 一毫不遣损天和 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 智出毫末非全施 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 一毫不露见全身 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其一 》
- 二子何曾损一毫 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其一 》
- 衆愤不能损秋毫 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 毫末生一镜 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 毫末用功成一水 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 受禄功无一毫末 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 一罇万事皆毫末 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙兴寺小饮呈表臣元珍 》
- 毫末不早辨 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 遗余毫末不见保 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 巧幻不亏於毫末 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一五 》
- 泰山不要欺毫末 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 遥知毫末不及宾 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 遗余毫末不见保 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 不是末後全提 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 有一毫遗未大全 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 一毫头上全体露 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- (按:《全唐诗》卷八一○收末四句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十一 》