“少驻双车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少驻双车轮”出自哪首诗?

答案:少驻双车轮”出自: 宋代 冯山 《送张子立龙图知凤翔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo zhù shuāng chē lún ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“少驻双车轮”的上一句是什么?

答案:少驻双车轮”的上一句是: 已辞尚可听 , 诗句拼音为: yǐ cí shàng kě tīng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“少驻双车轮”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“少驻双车轮”已经是最后一句了。

“少驻双车轮”全诗

送张子立龙图知凤翔 (sòng zhāng zǐ lì lóng tú zhī fèng xiáng)

朝代:宋    作者: 冯山

公家济水源,爱蜀如蜀人。
公凡五入蜀,东峡西峨岷。
门生变交游,故旧成姻亲。
蜀味皆吾餐,蜀音即吾民。
潼川最後至,既至情亦均。
恶不待公刑,善不须公仁。
雍容如一家,笑语闻四邻。
山时参公府,垩鼻看斧斤。
举动出至诚,悠久疑为神。
诏书西出关,马首北向秦。
迟行客辞家,拥别儿恋亲。
公归且大用,顾蜀还无因。
风收弥勒花,雨压长平尘。
滑台为公寿,公饮不过唇。
乐我奉公欢,荣虞适兹辰。
物色莽牢落,人情浩酸辛。
已辞尚可听,少驻双车轮

平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平○仄平,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○○仄平平,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平○平仄平,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

gōng jia jì shuǐ yuán , ài shǔ rú shǔ rén 。
gōng fán wǔ rù shǔ , dōng xiá xī é mín 。
mén shēng biàn jiāo yóu , gù jiù chéng yīn qīn 。
shǔ wèi jiē wú cān , shǔ yīn jí wú mín 。
tóng chuān zuì hòu zhì , jì zhì qíng yì jūn 。
è bù dài gōng xíng , shàn bù xū gōng rén 。
yōng róng rú yī jiā , xiào yǔ wén sì lín 。
shān shí cān gōng fǔ , è bí kàn fǔ jīn 。
jǔ dòng chū zhì chéng , yōu jiǔ yí wèi shén 。
zhào shū xī chū guān , mǎ shǒu běi xiàng qín 。
chí xíng kè cí jiā , yōng bié ér liàn qīn 。
gōng guī qiě dà yòng , gù shǔ huán wú yīn 。
fēng shōu mí lè huā , yǔ yā cháng píng chén 。
huá tái wèi gōng shòu , gōng yǐn bù guò chún 。
lè wǒ fèng gōng huān , róng yú shì zī chén 。
wù sè mǎng láo luò , rén qíng hào suān xīn 。
yǐ cí shàng kě tīng , shǎo zhù shuāng chē lún 。

“少驻双车轮”繁体原文

送張子立龍圖知鳳翔

公家濟水源,愛蜀如蜀人。
公凡五入蜀,東峽西峨岷。
門生變交遊,故舊成姻親。
蜀味皆吾餐,蜀音即吾民。
潼川最後至,既至情亦均。
惡不待公刑,善不須公仁。
雍容如一家,笑語聞四鄰。
山時參公府,堊鼻看斧斤。
舉動出至誠,悠久疑爲神。
詔書西出關,馬首北向秦。
遲行客辭家,擁别兒戀親。
公歸且大用,顧蜀還無因。
風收彌勒花,雨壓長平塵。
滑臺爲公壽,公飲不過唇。
樂我奉公歡,榮虞適兹辰。
物色莽牢落,人情浩酸辛。
已辭尚可聽,少駐雙車輪。

“少驻双车轮”韵律对照

平平仄仄平,仄仄○仄平。
公家济水源,爱蜀如蜀人。

平平仄仄仄,平仄平平平。
公凡五入蜀,东峡西峨岷。

平平仄平平,仄仄平平○。
门生变交游,故旧成姻亲。

仄仄平平平,仄平仄平平。
蜀味皆吾餐,蜀音即吾民。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
潼川最後至,既至情亦均。

仄仄仄平平,仄仄平平平。
恶不待公刑,善不须公仁。

○平○仄平,仄仄○仄平。
雍容如一家,笑语闻四邻。

平平○平仄,仄仄○仄○。
山时参公府,垩鼻看斧斤。

仄仄仄仄平,平仄平平平。
举动出至诚,悠久疑为神。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
诏书西出关,马首北向秦。

○○仄平平,仄仄平仄○。
迟行客辞家,拥别儿恋亲。

平平○仄仄,仄仄平平平。
公归且大用,顾蜀还无因。

平○平仄平,仄仄○平平。
风收弥勒花,雨压长平尘。

仄平平平仄,平仄仄○平。
滑台为公寿,公饮不过唇。

仄仄仄平平,平平仄平平。
乐我奉公欢,荣虞适兹辰。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
物色莽牢落,人情浩酸辛。

仄平仄仄○,仄仄平平平。
已辞尚可听,少驻双车轮。

“少驻双车轮”全诗注音

gōng jia jì shuǐ yuán , ài shǔ rú shǔ rén 。

公家济水源,爱蜀如蜀人。

gōng fán wǔ rù shǔ , dōng xiá xī é mín 。

公凡五入蜀,东峡西峨岷。

mén shēng biàn jiāo yóu , gù jiù chéng yīn qīn 。

门生变交游,故旧成姻亲。

shǔ wèi jiē wú cān , shǔ yīn jí wú mín 。

蜀味皆吾餐,蜀音即吾民。

tóng chuān zuì hòu zhì , jì zhì qíng yì jūn 。

潼川最後至,既至情亦均。

è bù dài gōng xíng , shàn bù xū gōng rén 。

恶不待公刑,善不须公仁。

yōng róng rú yī jiā , xiào yǔ wén sì lín 。

雍容如一家,笑语闻四邻。

shān shí cān gōng fǔ , è bí kàn fǔ jīn 。

山时参公府,垩鼻看斧斤。

jǔ dòng chū zhì chéng , yōu jiǔ yí wèi shén 。

举动出至诚,悠久疑为神。

zhào shū xī chū guān , mǎ shǒu běi xiàng qín 。

诏书西出关,马首北向秦。

chí xíng kè cí jiā , yōng bié ér liàn qīn 。

迟行客辞家,拥别儿恋亲。

gōng guī qiě dà yòng , gù shǔ huán wú yīn 。

公归且大用,顾蜀还无因。

fēng shōu mí lè huā , yǔ yā cháng píng chén 。

风收弥勒花,雨压长平尘。

huá tái wèi gōng shòu , gōng yǐn bù guò chún 。

滑台为公寿,公饮不过唇。

lè wǒ fèng gōng huān , róng yú shì zī chén 。

乐我奉公欢,荣虞适兹辰。

wù sè mǎng láo luò , rén qíng hào suān xīn 。

物色莽牢落,人情浩酸辛。

yǐ cí shàng kě tīng , shǎo zhù shuāng chē lún 。

已辞尚可听,少驻双车轮。

“少驻双车轮”全诗翻译

译文:
公家治理水源,关爱蜀地如同蜀人之情。
公多次入蜀地,经过东峡、西峨和岷山。
门徒改变为交往朋友,旧友成为亲家。
蜀地的风味都成为我的饮食,蜀地的语音即是我的语言。
最后到达潼川,心情也逐渐平和。
恶人无需等待公家的刑罚,善良之人无需依赖公家的仁慈。
生活态度像一个和睦的家庭,笑声传遍四邻。
有时在山中参观公府,观看石垩鼻和斧斤痕迹。
举止显得非常诚实,长期的实践使人们疑惑其是否神圣。
皇帝的诏书出关,马头朝着北方的秦地。
缓慢行进的旅客辞别家人,拥抱离别时,儿女依依不舍。
公务繁忙,暂时无法回蜀地。
风停了,弥勒花收起,雨停了,长平尘埃沉淀。
滑台为公举行寿宴,但公喝酒时并不过量。
我愿为公尽快欢乐,让虞国的荣耀在今天得以显现。
物产茂盛,但困苦之事众多,人情世故令人感到酸楚。
虽已辞别,仍可听到人们在少年驻足车旁的谈笑声。



总结:

本文是一篇描述公家对蜀地的热爱和治理事迹的古文。公家多次到访蜀地,与蜀人建立深厚的情谊,与门生成为朋友,旧友成为亲家。他喜欢蜀地的风味和语音,对蜀地的治理表现得充满诚意和尽职尽责。文章最后,提到了滑台为公举行寿宴,但公并不过量饮酒。全文表达了公家对蜀地的情感与担当,以及对公家的赞美和祝福之情。

“少驻双车轮”总结赏析

《送张子立龙图知凤翔》赏析:
这首诗是冯山送别张子立的作品,表达了深厚的友情和对张子立的赞誉。整首诗以蜀地风物为背景,表现了张子立在蜀地的友情、事业和人生境遇。
首先,诗人以“公家济水源,爱蜀如蜀人。”开篇,表现了张子立对蜀地的热爱和投身蜀地事业的决心。接着,诗人以蜀地的地理特点为线索,通过“公凡五入蜀,东峡西峨岷。”一句,生动地描绘了蜀地的壮丽山川。这些山川峡谷不仅是地理景观,也象征着张子立在蜀地的奋斗历程。
诗中还提到了张子立在蜀地结交朋友和亲缘关系的变化,以及他对蜀地文化和风土人情的热爱。蜀地的美食和方言都成了他生活的一部分,体现了他与蜀地的融合。
在诗的后半部分,诗人谈及张子立的归程和离别之情。张子立的归程不仅是个人的行程,更是蜀地民众的期盼,表现出他的高尚品质。最后,诗人以风花雨露的自然景象,以及公子的欢愉和人情浩酸辛来结尾,表达了对张子立的祝愿和送别之情。

“少驻双车轮”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“少驻双车轮”相关诗句: