首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山阳太守见招值病以长句谢之 > 隼旟聊驻朱轮车

“隼旟聊驻朱轮车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隼旟聊驻朱轮车”出自哪首诗？

答案： “隼旟聊驻朱轮车”出自： 宋代 郑獬的 《山阳太守见招值病以长句谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǔn yú liáo zhù zhū lún chē ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“隼旟聊驻朱轮车”的上一句是什么？

答案： “隼旟聊驻朱轮车”的上一句是： 太守政闲日无事 , 诗句拼音为： tài shǒu zhèng xián rì wú shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“隼旟聊驻朱轮车”的下一句是什么？

答案： “隼旟聊驻朱轮车”的下一句是： 宝明簪裾尽贤彦 , 诗句拼音为： bǎo míng zān jū jìn xián yàn ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“隼旟聊驻朱轮车”全诗

山阳太守见招值病以长句谢之 (shān yáng tài shǒu jiàn zhāo zhí bìng yǐ cháng jù xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。
春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。
绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。
东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。
太守政闲日无事，隼旟聊驻朱轮车。
宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。
山河喧咽歌管外，舞裾綉画金缕霞。
都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。
固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。
明日邀我复同游，我已病酒醉在家。
伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。

平平仄平平仄平，○平平平平平平。
平平仄仄仄平平，平平○仄仄仄平。
仄平平平仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平平○平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
平仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。

shān yáng dà dōu tiān xià kuā ， cháng huái pán shān wú yín yá 。
chūn fēng wàn lǐ hàn dōng lái ， liú huī yāng mǎng bù kě zhē 。
rào chéng lóu tái mǎn kōng zǐ ， wǎ guāng bì huá liú chéng bō 。
dōng yuán huā cǎo chèn zī mèi ， zhēn zhū bèi lěi huáng jīn yá 。
tài shǒu zhèng xián rì wú shì ， sǔn yú liáo zhù zhū lún chē 。
bǎo míng zān jū jìn xián yàn ， jīn pén xiè jiǔ chéng fēi huā 。
shān hé xuān yàn gē guǎn wài ， wǔ jū xiù huà jīn lǚ xiá 。
dōu rén lái cóng wú jū rén ， fēi chén zá tà hé fán huá 。
gù zhī tài shǒu wèi mín yì ， yǔ mín huān rán wú yuàn jiē 。
míng rì yāo wǒ fù tóng yóu ， wǒ yǐ bìng jiǔ zuì zài jiā 。
fú zhěn bù dé cóng chē chén ， zuò jiàn luò rì tí qī yā 。

“隼旟聊驻朱轮车”繁体原文

山陽太守見招值病以長句謝之

山陽大都天下誇，長淮蟠山無垠涯。
春風萬里漢東來，流輝泱漭不可遮。
繞城樓臺滿空紫，瓦光碧滑流成波。
東園花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。
太守政閒日無事，隼旟聊駐朱輪車。
寶明簪裾盡賢彥，金盆瀉酒成飛花。
山河喧咽歌管外，舞裾綉畫金縷霞。
都人來從無居人，飛塵雜沓何繁華。
固知太守爲民意，與民歡然無怨嗟。
明日邀我復同遊，我已病酒醉在家。
伏枕不得從車塵，坐見落日啼棲鴉。

“隼旟聊驻朱轮车”韵律对照

平平仄平平仄平，○平平平平平平。
山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。

平平仄仄仄平平，平平○仄仄仄平。
春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。

仄平平平仄○仄，仄平仄仄平平平。
绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。

仄仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
太守政闲日无事，隼旟聊驻朱轮车。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。

平平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
山河喧咽歌管外，舞裾綉画金缕霞。

平平平○平平平，平平仄仄平平平。
都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。

仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。

平仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
明日邀我复同游，我已病酒醉在家。

仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。

“隼旟聊驻朱轮车”全诗注音

shān yáng dà dōu tiān xià kuā ， cháng huái pán shān wú yín yá 。

山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。

chūn fēng wàn lǐ hàn dōng lái ， liú huī yāng mǎng bù kě zhē 。

春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。

rào chéng lóu tái mǎn kōng zǐ ， wǎ guāng bì huá liú chéng bō 。

绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。

dōng yuán huā cǎo chèn zī mèi ， zhēn zhū bèi lěi huáng jīn yá 。

东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。

tài shǒu zhèng xián rì wú shì ， sǔn yú liáo zhù zhū lún chē 。

太守政闲日无事，隼旟聊驻朱轮车。

bǎo míng zān jū jìn xián yàn ， jīn pén xiè jiǔ chéng fēi huā 。

宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。

shān hé xuān yàn gē guǎn wài ， wǔ jū xiù huà jīn lǚ xiá 。

山河喧咽歌管外，舞裾綉画金缕霞。

dōu rén lái cóng wú jū rén ， fēi chén zá tà hé fán huá 。

都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。

gù zhī tài shǒu wèi mín yì ， yǔ mín huān rán wú yuàn jiē 。

固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。

míng rì yāo wǒ fù tóng yóu ， wǒ yǐ bìng jiǔ zuì zài jiā 。

明日邀我复同游，我已病酒醉在家。

fú zhěn bù dé cóng chē chén ， zuò jiàn luò rì tí qī yā 。

伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。

“隼旟聊驻朱轮车”全诗翻译

译文：
山阳大都被天下所夸赞，长淮河如巨蟒蜿蜒，没有边际。春风万里吹自汉东，流光闪耀，辉泽广漫无遮拦。城楼台阶绕，空中紫气弥漫，瓦面反射碧波，流光成波纹。东园花草摇曳着妩媚姿态，像珍珠般的花蕾，黄金色的芽苞。太守闲暇无事，放下朱轮车，随意驻足观赏景色。宝明簪裾的贤士们齐聚，金盆中的酒仿佛成了飞花。山河间歌管声喧嚣，舞裙绣画缀满金缕霞。城中的居民来往熙攘，飞尘混杂，繁华景象令人眼花缭乱。太守明白民意，与民欢愉，无怨无悔。明日他邀请我再次同游，但我已因酒醉而病在家，无法伴随车尘而行。坐着，眺望落日，听见啼叫的乌鸦。


全文

总结：

本文描绘了山阳大都的繁华景象和美好风光。春风吹来，城中的楼台府宅显得尤为壮丽，而东园的花草更是娇艳欲滴。太守为政公正明智，与民众和谐相处，颇受人们喜爱。然而，主人公因酒醉而病在家，错过了太守的邀请，只能坐在家中望着落日和啼叫的乌鸦。全文透露出繁华景象背后的淡淡忧伤。

“隼旟聊驻朱轮车”总结赏析

赏析：郑獬的《山阳太守见招值病以长句谢之》描写了山阳太守居高临下，眺望山河美景，感慨生活安逸，表现了对太守的敬仰和感恩之情。
首先，诗人以丰富的山水描写，勾勒出了山阳大都的壮丽景色，山川江水、春风万里，形象生动地展现了自然的壮美。接着，他描绘了城市的繁华，绕城楼台、瓦光碧滑，以及东园中的花草，都充满了生气和活力。这些景物反映了太守治理有方，百姓生活富足的情景。
诗中还表现了太守的仁政和深受百姓爱戴的形象。太守政闲，但却不忘为民造福，金盆泻酒成飞花，展现出宴请百姓的宽厚之心。他的治理得到百姓的拥护，城市繁华，人民安居乐业。诗人对太守的赞美和感慨溢于言表，体现了对领导者的敬佩和感激之情。
最后，诗人以自己的病酒之症，表达了无法随太守出游的遗憾，同时通过坐见落日啼栖鸦的意象，将自身的感情融入了大自然的景色之中，增加了诗的意境和感染力。

“隼旟聊驻朱轮车”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“隼旟聊驻朱轮车”相关诗句：

“隼旟聊驻朱轮车”每个字的意思：

包含“隼旟聊驻朱轮车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂