“草色未迎雕辇翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色未迎雕辇翠”出自哪首诗?
答案: “草色未迎雕辇翠”出自: 宋代 郑獬的 《新春词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo sè wèi yíng diāo niǎn cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草色未迎雕辇翠”的上一句是什么?
答案:
“草色未迎雕辇翠”的上一句是: 初过层城渡建章 , 诗句拼音为: chū guò céng chéng dù jiàn zhāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草色未迎雕辇翠”的下一句是什么?
答案: “草色未迎雕辇翠”的下一句是: 柳梢先学赭衣黄 , 诗句拼音为: liǔ shāo xiān xué zhě yī huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草色未迎雕辇翠”全诗
新春词 其二 (xīn chūn cí qí èr)
春风细拂绿波长,初过层城渡建章。
草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“草色未迎雕辇翠”繁体原文
新春詞 其二
春風細拂綠波長,初過層城渡建章。
草色未迎雕輦翠,柳梢先學赭衣黄。
“草色未迎雕辇翠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风细拂绿波长,初过层城渡建章。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。
“草色未迎雕辇翠”全诗注音
春风细拂绿波长,初过层城渡建章。
草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。
“草色未迎雕辇翠”全诗翻译
译文:
春风细细拂动着绿色的波浪,初次吹过层城,渡过了建章门。草色还没有迎接到装饰着雕辇的翠绿,柳树梢先学着染上了赭衣的黄色。
总结:
诗人描绘春风吹拂的景象,绿色的波浪被春风细细拂动,初春时节吹过了层城,渡过了建章门。但是此时,草地的绿色还没有达到最美的时候,雕辇上的翠绿尚未呈现,而柳树的梢先学着染上了赭衣的黄色。整首诗通过描绘春风拂动景象,表达了春天初至的美好与期待。
“草色未迎雕辇翠”相关诗句:
- 草色未迎雕辇翠 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其二 》
- 几想迎雕辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 翠华雕辇度香风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 细草承雕辇 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 细草承雕辇 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 向云迎翠辇 出自 [唐] 杨衡 ·《他乡七夕 》
- 园花迎翠辇 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 翠节迎琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 临平山色映雕辇 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 金舆翠辇迎嘉节 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 仙仗曾迎翠辇来 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其一 》
- 宴罢瑶仙迎翠辇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 涧草自迎香辇合 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 翠辇不行青草路 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 原草翠迷行辇迹 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 草色深浓封辇路 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 翠辇未来珠箔卷 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其二 》
- 翠辇西巡未有期 出自 [宋] 张咏 ·《洛中 》
- 翠跸雕舆下未央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 池草固未雕 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》