“白首穷一经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首穷一经”出自哪首诗?
答案: “白首穷一经”出自: 宋代 李纲的 《次韵徽言见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu qióng yī jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“白首穷一经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白首穷一经”已经是第一句了。
问题3:“白首穷一经”的下一句是什么?
答案: “白首穷一经”的下一句是: 此道何尝东 , 诗句拼音为: cǐ dào hé cháng dōng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“白首穷一经”全诗
次韵徽言见赠 (cì yùn huī yán jiàn zèng)
白首穷一经,此道何尝东。
陋质误识擢,珥笔宸庭枫。
胸中何所见,耿耿惟孤忠。
谪官乃自取,宠辱久矣同。
朅来旅江城,胜游幸从公。
款昵讌笑欢,顾忘身世穷。
十年倦游意,一笑回首空。
尚余爱君心,梦绕明光宫。
夫子抱髙趣,才气凛以雄。
挥毫写妙语,爗若五彩虹。
宁淹江海上,行簉鵷鹭中。
放怀且玉友,不用酟郫筒。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○平仄仄,○仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄?平平。
“白首穷一经”繁体原文
次韻徽言見贈
白首窮一經,此道何嘗東。
陋質誤識擢,珥筆宸庭楓。
胸中何所見,耿耿惟孤忠。
謫官乃自取,寵辱久矣同。
朅來旅江城,勝遊幸從公。
款暱讌笑歡,顧忘身世窮。
十年倦遊意,一笑回首空。
尚餘愛君心,夢繞明光宫。
夫子抱髙趣,才氣凛以雄。
揮毫寫妙語,爗若五彩虹。
寧淹江海上,行簉鵷鷺中。
放懷且玉友,不用酟郫筒。
“白首穷一经”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
白首穷一经,此道何尝东。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
陋质误识擢,珥笔宸庭枫。
平○平仄仄,仄仄平平平。
胸中何所见,耿耿惟孤忠。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谪官乃自取,宠辱久矣同。
仄平仄平平,○平仄○平。
朅来旅江城,胜游幸从公。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
款昵讌笑欢,顾忘身世穷。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
十年倦游意,一笑回首空。
仄平仄平平,仄仄平平平。
尚余爱君心,梦绕明光宫。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
夫子抱髙趣,才气凛以雄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
挥毫写妙语,爗若五彩虹。
平○平仄仄,○仄平仄○。
宁淹江海上,行簉鵷鹭中。
仄平○仄仄,仄仄?平平。
放怀且玉友,不用酟郫筒。
“白首穷一经”全诗注音
白首穷一经,此道何尝东。
陋质误识擢,珥笔宸庭枫。
胸中何所见,耿耿惟孤忠。
谪官乃自取,宠辱久矣同。
朅来旅江城,胜游幸从公。
款昵讌笑欢,顾忘身世穷。
十年倦游意,一笑回首空。
尚余爱君心,梦绕明光宫。
夫子抱髙趣,才气凛以雄。
挥毫写妙语,爗若五彩虹。
宁淹江海上,行簉鵷鹭中。
放怀且玉友,不用酟郫筒。
“白首穷一经”全诗翻译
译文:
白发苍苍,一生穷困经历了许多,但这条道路从未东去。
素质粗陋,错失了识别时机,如今却能在朝廷中写出妙笔丹青。
心中所见,一片忠诚耿耿于怀。
被贬官是自己招惹的,得失荣辱早已与我同在。
当初来到旅江城,幸得相公款待,忘记了自己的贫困身世。
十年的游历已让我感到疲倦,一笑回首发现一切空虚。
尚存对你的爱意,如梦萦绕在明光宫。
先生怀抱高远志向,才华凌厉,威严凛然。
挥毫写下了妙语,犹如五彩缤纷的虹。
宁愿沉入江海之中,也不愿在鵷鹭聚集之地虚度光阴。
放开心胸,与善于交往的友人相宜,不用拘泥于酒杯和郫县竹筒之间。
总结:这是一篇描写古代文人境遇和心境的诗文。诗人虽然历经坎坷,但仍怀抱着忠诚之心,坚持自己的文学追求。在朝廷中,他的才华得到认可,但也因得罪人被贬官。在旅途中,他受到朋友的款待,忘记了贫困的现实。然而,岁月的流逝使他对过往产生了疲倦之感,对于明光宫中的梦境,他仍抱有留恋。诗中展现了文人的志向、才华和对友谊的珍视,以及对于人生得失和梦想的思考。
“白首穷一经”相关诗句:
- 白首穷一经 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 白首穷经一 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 白首穷经一丈夫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 白首易穷经 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 已白穷经首 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 白首聊穷经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 深穷白首经 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 白首穷经通秘义 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 白首穷经隠涧隈 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 寂寞穷经甘白首 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 白首穷经恨不知 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 白首传经穷到骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 一经从白首 出自 [宋] 陈师道 ·《九月九日魏衍见过 》
- 一经俄白首 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 白首儒先困一经 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》
- 白首韦郎守一经 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 终岁穷经徒皓首 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 经术岂应穷皓首 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 愚儒白首穷 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 白首亦穷途 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》