“真堪名烈妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真堪名烈妇”出自哪首诗?
答案: “真堪名烈妇”出自: 宋代 林希逸的 《庄丞内子挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn kān míng liè fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“真堪名烈妇”的上一句是什么?
答案:
“真堪名烈妇”的上一句是: 生能孝养亲 , 诗句拼音为: shēng néng xiào yǎng qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“真堪名烈妇”的下一句是什么?
答案: “真堪名烈妇”的下一句是: 岂不胜痴人 , 诗句拼音为: qǐ bù shèng chī rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“真堪名烈妇”全诗
庄丞内子挽诗 其二 (zhuāng chéng nèi zǐ wǎn shī qí èr)
死自知归处,生能孝养亲。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“真堪名烈妇”繁体原文
莊丞內子挽詩 其二
死自知歸處,生能孝養親。
真堪名烈婦,豈不勝癡人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳銘求篆石,摻筆爲酸辛。
“真堪名烈妇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死自知归处,生能孝养亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
平平平仄仄,仄仄平平平。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
“真堪名烈妇”全诗注音
死自知归处,生能孝养亲。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
“真堪名烈妇”全诗翻译
译文:
死了的人自己知道自己回归的地方,活着的人应该孝顺养育父母。这位真正可称得上名誉高洁的妇女,岂不胜过那些愚蠢的人。最近才新葬下金沙竁,却只是埋葬了雪一样纯洁的身体。美好的名言需要镌刻在篆刻石上,却用了酸辛的笔来涂写。
总结:
诗人通过表述生死、亲情和高洁品德,反映了人生的真实与善良,以及对名声的追求,表达了对现实和人性的思考。
“真堪名烈妇”相关诗句:
- 真堪名烈妇 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 视古烈妇有烈光 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 闻君烈烈真丈夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 烈烈盛名德 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 天真堪笑博浮名 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 真妇休将世妇齐 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 秦邦称烈妇 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 冯冼古烈妇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 夫义妇亦烈 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 何慙古烈妇 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 异时古烈妇 出自 [宋] 李廌 ·《夫人城 》
- 烈妇信高哉 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其三 》
- 烈妇何所言 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 胶作烈妇弦 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 淮阴妇人何决烈 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其二 》
- 不闻有意如烈妇 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 犹堪烈士书 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一五 》
- 尚堪拥鼻麾崔烈 出自 [宋] 释居简 ·《借榻妙上人小楼简圆方外 》
- 病骨可堪寒栗烈 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 爱爱死作贞烈妇 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》