“烈妇何所言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烈妇何所言”出自哪首诗?
答案: “烈妇何所言”出自: 宋代 戴表元的 《浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè fù hé suǒ yán ,诗句平仄: 。
问题2:“烈妇何所言”的上一句是什么?
答案:
“烈妇何所言”的上一句是: 胶作烈妇弦 , 诗句拼音为: jiāo zuò liè fù xián
,诗句平仄: 。
问题3:“烈妇何所言”的下一句是什么?
答案: “烈妇何所言”的下一句是: 弦中意缠绵 , 诗句拼音为: xián zhòng yì chán mián ,诗句平仄:平○仄○平。
“烈妇何所言”全诗
浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作 (yù cán shā xī shuǐ yī shǒu wèi shàng ráo chén liè fù zuò)
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,平○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
仄平平○平,平平仄?平。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
“烈妇何所言”繁体原文
浴蠶沙溪水一首爲上饒陳烈婦作
浴蠶沙溪水,採桑玉山巔。
絲成白稜稜,膠作烈婦絃。
烈婦何所言,絃中意纏綿。
一說鸞影孤,二訴雛巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨終天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰憫其疲,勞役盡弛蠲。
及今雛長成,雛群亦蹁躚。
朝陽照岩林,枯槁生光妍。
黄蘗誰謂苦,鐵石誰謂堅。
請君屏俗耳,聽我沙溪篇。
“烈妇何所言”韵律对照
仄平平平仄,仄平仄平平。
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
平平仄平平,○仄仄仄平。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
仄仄平仄平,平○仄○平。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
仄平平○平,平平仄?平。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
平平仄平平,平仄平平平。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
仄平○仄仄,○仄平平平。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
“烈妇何所言”全诗注音
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
“烈妇何所言”全诗翻译
译文:
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,众禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛宽。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
总结:
诗人描绘了蚕丝的种植与加工过程,以及蚕丝的价值。从蚕的滋养到丝线的制作,再到弦乐象征的意蕴,表现出强烈的情感。叙述了鸾鸟和雏鸟的寓意,探讨了劳动的价值和意义。最后,诗人以枯槁生光的比喻,表达了坚韧不拔的品质,呼吁读者超越俗世,倾听他的沙溪篇。
“烈妇何所言”相关诗句:
- 烈妇何所言 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 何慙古烈妇 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 淮阴妇人何决烈 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其二 》
- 视古烈妇有烈光 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 死诳愚妇何所稽 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 真堪名烈妇 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 夫义妇亦烈 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 秦邦称烈妇 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 异时古烈妇 出自 [宋] 李廌 ·《夫人城 》
- 冯冼古烈妇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 胶作烈妇弦 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 烈妇信高哉 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其三 》
- 妇言加妇德 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 不闻有意如烈妇 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 辉焕何烈烈 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令锺绍京 》
- 飘风何烈烈 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 秋日何烈烈 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 风烈言言滕子京 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其八 》
- 鲁公言言秋霜烈 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》