“末必有许功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末必有许功”出自哪首诗?
答案: “末必有许功”出自: 宋代 杨万里的 《雨後晓起看山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò bì yǒu xǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“末必有许功”的上一句是什么?
答案:
“末必有许功”的上一句是: 虽经夜来雨 , 诗句拼音为: suī jīng yè lái yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“末必有许功”的下一句是什么?
答案: “末必有许功”的下一句是: 云师挈衆巉 , 诗句拼音为: yún shī qiè zhòng chán ,诗句平仄:平平仄仄○。
“末必有许功”全诗
雨後晓起看山 (yǔ hòu xiǎo qǐ kàn shān)
晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工着,不如山色浓。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
“末必有许功”繁体原文
雨後曉起看山
晨起出蓬戶,換却隔水峰。
細看只舊山,色與昨不同。
雖經夜來雨,末必有許功。
雲師挈衆巉,置在藍水中。
沙土俱綠浄,草樹添青葱。
不然近秋衰,那得還春容。
此意殊不淺,要將調詩翁。
判斷索一語,可惜語不工。
正使語工著,不如山色濃。
“末必有许功”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
晨起出蓬户,换却隔水峰。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
细看只旧山,色与昨不同。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
虽经夜来雨,末必有许功。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
仄平仄平平,仄仄平平平。
不然近秋衰,那得还春容。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
此意殊不浅,要将调诗翁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
判断索一语,可惜语不工。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
正使语工着,不如山色浓。
“末必有许功”全诗注音
晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工着,不如山色浓。
“末必有许功”全诗翻译
译文:
晨起开了茅屋门,换了一个隔水峰。细看只是旧山,颜色与昨天不同。虽然经历了夜来的雨,但必定有所收获。云师带着众巉岩,把它们放在蓝色的水中。沙土都变得绿色干净,草木也增添了青葱。不然,临近秋天时山色凋零,怎能还有春天的容颜。这种意境真是不浅,需要像调诗的老翁一样来领会。判断索取一番话语,可惜话语不够娴熟。正要使言辞更得体,却不如山色浓郁。
全诗描绘了一幅山水景象,诗人清晨出门,换了一个隔水的山峰,细看这座旧山,颜色已然与昨天有所不同。虽然经历了夜间的雨水,但对山中修行者来说,必定有所得益。诗中描绘了云师搬运众巉岩,并将它们置于蓝色的水中。山中的沙土都变得干净绿润,草木也更加茂盛。然而,诗人思及近秋时山色的凋零,不禁感叹难以回复春天的生机。这种意境深邃,需要有修养的老翁才能领悟。诗人希望能够用自己有限的语言表达出这种美妙景象,但不幸的是他的表达能力并不够娴熟,还不如山色的浓郁美丽。
“末必有许功”相关诗句:
- 末必有许功 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起看山 》
- 有功必赏罪必诛 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 论诗许有功 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 有功虽雠而必赏 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 有意功名未必难 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 頼有阴功许旋还 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 不赏边功宁有许 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 偃仰毛锥有许功 出自 [宋] 邵清甫 ·《蛟龙笔架 》
- 不有鹿矶功许大 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 有许功夫岁月慆 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 其末必犹反 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三二 》
- 要附许风末 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 许我陪末至 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 末年祸福谁能必 出自 [宋] 吕南公 ·《乞士歌 》
- 末路见阴功 出自 [宋] 秦观 ·《时宣义挽词 》
- 末流功更长 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 焦头收末功 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 末路固穷真自许 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其一 》
- 未许外班陪末行 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》