“要附许风末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要附许风末”出自哪首诗?
答案: “要附许风末”出自: 宋代 宋祁的 《长葛道中作寄侍读梅给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào fù xǔ fēng mò ,诗句平仄: 。
问题2:“要附许风末”的上一句是什么?
答案:
“要附许风末”的上一句是: 矢诗虽不多 , 诗句拼音为: shǐ shī suī bù duō
,诗句平仄: 。
问题3:“要附许风末”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要附许风末”已经是最后一句了。
“要附许风末”全诗
长葛道中作寄侍读梅给事 (cháng gě dào zhōng zuò jì shì dú méi gěi shì)
仲春告言归,道次古长葛。
水穷既舍舟,仆具始脂辖。
南登高原望,天宇莽庨豁。
溱{氵冀}澹无波,芣騩森相轧。
春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。
田畯挈壶浆,稚子勤襫襏。
驱牛洒先稑,趣车载输秸。
郊柘色欣欣,梢沟流活活。
县官恩泽美,农节未尝夺。
贤牧谨诏书,民隠罔遗察。
射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。
我亦占一廛,闻兹慰饥渴。
矢诗虽不多,要附许风末。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄?仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
平平仄仄平,平○仄○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“要附许风末”繁体原文
長葛道中作寄侍讀梅給事
仲春告言歸,道次古長葛。
水窮既舍舟,僕具始脂轄。
南登高原望,天宇莽庨豁。
溱{氵冀}澹無波,芣騩森相軋。
春鳩日夜鳴,陽膏淺深達。
田畯挈壺漿,稚子勤襫襏。
驅牛灑先稑,趣車載輸秸。
郊柘色欣欣,梢溝流活活。
縣官恩澤美,農節未嘗奪。
賢牧謹詔書,民隠罔遺察。
射蠲贅聚勞,賦檢誅求猾。
我亦占一廛,聞茲慰饑渴。
矢詩雖不多,要附許風末。
“要附许风末”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仲春告言归,道次古长葛。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
水穷既舍舟,仆具始脂辖。
平平平平仄,平仄仄?仄。
南登高原望,天宇莽庨豁。
平仄仄平平,平平平○仄。
溱{氵冀}澹无波,芣騩森相轧。
平平仄仄平,平○仄○仄。
春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
田畯挈壶浆,稚子勤襫襏。
○平仄平仄,仄平仄○仄。
驱牛洒先稑,趣车载输秸。
平仄仄平平,平平平仄仄。
郊柘色欣欣,梢沟流活活。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
县官恩泽美,农节未尝夺。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
贤牧谨诏书,民隠罔遗察。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
我亦占一廛,闻兹慰饥渴。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
矢诗虽不多,要附许风末。
“要附许风末”全诗注音
仲春告言归,道次古长葛。
水穷既舍舟,仆具始脂辖。
南登高原望,天宇莽庨豁。
溱{氵冀}澹无波,芣騩森相轧。
春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。
田畯挈壶浆,稚子勤襫襏。
驱牛洒先稑,趣车载输秸。
郊柘色欣欣,梢沟流活活。
县官恩泽美,农节未尝夺。
贤牧谨诏书,民隠罔遗察。
射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。
我亦占一廛,闻兹慰饥渴。
矢诗虽不多,要附许风末。
“要附许风末”全诗翻译
译文:
仲春告诉我要回去,我沿着古长葛的道路前行。
船到水穷处,就要抛弃舟只,仆人们拿着工具开始采摘葛藤。
我登上南方的高原远眺,天空辽阔无边。
溱水静静地没有波纹,芣騩和森林相互摩擦。
春鸠日夜不停地鸣叫,阳光的光辉浅深不一。
田畯挑着壶浆,稚子勤奋地穿着衣物。
驱赶牛群洒下先稻,快速的车上载着丰收的秸秆。
郊外的柘树郁郁葱葱,沟渠中的水流活泼生动。
县官的恩泽美好,农民的节日从未被剥夺。
贤明的牧官发布了谨慎的政令,百姓无处可藏。
射蠲聚集并劳累,赋税检查并追求猾计。
我也占有一块土地,听到这些消息感到欣慰和满足。
虽然我的诗篇不多,但希望与许多才子的风格相近。
总结:
诗人在仲春时节告别并返回古长葛,描述了他旅途中的观察和感受。他欣赏了高原的壮丽景色,描绘了溱水的宁静和芣騩与森林的交错。他提及了春鸠的鸣叫和阳光的明亮,以及田畯挑壶浆和勤奋的稚子。他描述了农民的丰收情景,以及美好的县官和贤明的牧官的治理。最后,他提及自己的一片土地,并希望自己的诗与其他才子的风格相近。整首诗以简洁的语言描绘了春季田园景象和诗人的情感。
“要附许风末”总结赏析
这首《长葛道中作寄侍读梅给事》是宋代诗人宋祁创作的一首田园诗。诗中描写了作者仲春时节回家乡长葛的情景,以及对乡村丰收和官府的治理之赞美。
在这首诗中,有一些主要的赏析:点:
1. 自然描写:诗中通过描绘长葛的自然景色,如高原、水流、花草、鸟鸣,展现了乡村的宁静和美丽。这些描写构成了诗的写景部分。
2. 田园生活:诗中提到了农民的生活场景,包括挈壶浆、驱牛、种田等,这些细节表现了农村丰收和勤劳的景象,体现了诗的咏物特点。
3. 官府治理:诗中提及县官的恩泽和谨慎的治理,以及对不法之事的制止,反映了官府的廉政和为民务实的一面。这可以视为诗的抒情元素,同时也是对时局的一种思考。
4. 作者情感:整首诗透露出作者对家乡和乡村生活的深厚感情,以及对官府和政治的关注。这种情感为诗增添了真挚感。
“要附许风末”相关诗句:
- 要附许风末 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 不材曾附风雷末 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- (王琦辑注《太白集》附录)(详後「句」末附按 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 碑末附诗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 胥附篇末 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 末有附跋 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 附於编末 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 聊书附篇末 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 附於雅歌末 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 傥容附松末 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 末附引文有删节 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 碑末所附韵文或称铭 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 末附嘉泰壬戌宗晓跋 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 今姑从一说录附元稹之末 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 许附繁柔条 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 应许附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其一 》
- 墉高许附萝 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 要当附见之 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 要附白鹤背 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 不要依草附木 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五六 》