“小有洞天闲适中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小有洞天闲适中”出自哪首诗?
答案: “小有洞天闲适中”出自: 宋代 方岳的 《山中 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǒu dòng tiān xián shì zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“小有洞天闲适中”的上一句是什么?
答案:
“小有洞天闲适中”的上一句是: 太平世界丰登外 , 诗句拼音为: tài píng shì jiè fēng dēng wài
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“小有洞天闲适中”的下一句是什么?
答案: “小有洞天闲适中”的下一句是: 野服染成驼样褐 , 诗句拼音为: yě fú rǎn chéng tuó yàng hè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小有洞天闲适中”全诗
山中 其五 (shān zhōng qí wǔ)
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小有洞天闲适中”繁体原文
山中 其五
剩斸荒寒地百弓,儘供弄月與吟風。
太平世界豐登外,小有洞天閒適中。
野服染成駝樣褐,山花開到鴈來紅。
夕陽籬落誰呼喚,盂酒蹄肩賽社翁。
“小有洞天闲适中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
“小有洞天闲适中”全诗注音
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
“小有洞天闲适中”全诗翻译
译文:
剩下的残垣荒寒的地方有百弓,全部用来供奉月亮的游戏和吟唱的风。
在太平盛世之外,有一个小而宜人的仙境,闲适自在。
在野外的衣服染成了驼色的褐色,山花盛开直到雁群飞来时才变红。
晚霞映照着篱笆和院落,不知是谁在呼唤,盂酒与蹄肩竞相比肩赛过社翁。
总结:
诗人描述了荒寒之地的景象,强调供奉月亮和吟唱的乐趣。在太平世界之外,有一处宜人的仙境,让人心驰神往。野服染成驼色,山花盛开直到秋天,落日映照篱笆院落,其中隐藏着一种神秘的呼唤,与盂酒和蹄肩相争的景象令人印象深刻。
“小有洞天闲适中”相关诗句:
- 小有洞天闲适中 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 清虚小有洞中天 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 先寻小有洞中天 出自 [宋] 谢逸 ·《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗爲韵 》
- 中有嵌空小洞天 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 自有岩中小洞天 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 自是闲中小有天 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 吾闻洞中大小洞天三十六 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 小有洞中路 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 中有一小洞 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 洞中天小却奇哉 出自 [宋] 袁甫 ·《和赵克家三洞天二首 其一 》
- 天坛小有洞 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 小有古洞天 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 天地中闲澒洞尘 出自 [宋] 陈着 ·《寄崇福主泽南洲 》
- 小有洞中长住客 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠王屋刘道士 》
- 小有洞中松露滴 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 况有萧闲洞中客 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 一 》
- 清虚小有洞天仙 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》
- 未暇洞天寻小有 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 分明小有洞天人 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》
- 中有古洞天 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》