“我本澹荡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我本澹荡人”出自哪首诗?
答案: “我本澹荡人”出自: 宋代 陆游的 《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ běn dàn dàng rén ,诗句平仄: 。
问题2:“我本澹荡人”的上一句是什么?
答案:
“我本澹荡人”的上一句是: 驰驱穷岁年 , 诗句拼音为: chí qū qióng suì nián
,诗句平仄: 。
问题3:“我本澹荡人”的下一句是什么?
答案: “我本澹荡人”的下一句是: 此心实爱闲 , 诗句拼音为: cǐ xīn shí ài xián ,诗句平仄:仄平仄。
“我本澹荡人”全诗
登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 (dēng qióng zhōu qiáo mén mén sān chóng qí xī piān yǒu shén xiān zhāng sì láng huà xiàng zhāng gài yǐn bái hè shān zhōng)
浮云在脚底,千里在眼邉。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平仄平平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄?平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○平平平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
“我本澹荡人”繁体原文
登卭州譙門門三重其西偏有神仙張四郎畫像張盖隐白鶴山中
浮雲在脚底,千里在眼邉。
攀躋忽至此,倚柱眩欲顛。
車馬細如螘,紛紛衢路間。
嗟汝何爲者,馳驅窮歲年。
我本澹蕩人,此心實爱閑。
向來出處際,不愧咫尺天。
風吹哦詩聲,十里搖西山。
懸知老僊翁,爲我一粲然。
“我本澹荡人”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
浮云在脚底,千里在眼邉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
平仄仄○仄,平平平仄○。
车马细如螘,纷纷衢路间。
平仄平平仄,平○平仄平。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
仄仄仄仄平,仄平仄?平。
我本澹荡人,此心实爱闲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
向来出处际,不愧咫尺天。
平○平平平,仄仄○平平。
风吹哦诗声,十里摇西山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
悬知老僊翁,为我一粲然。
“我本澹荡人”全诗注音
浮云在脚底,千里在眼邉。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
“我本澹荡人”全诗翻译
译文:
浮云在脚底,千里在眼边。
攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。
车马细如螘,纷纷衢路间。
嗟汝何为者,驰驱穷岁年。
我本澹荡人,此心实爱闲。
向来出处际,不愧咫尺天。
风吹哦诗声,十里摇西山。
悬知老僊翁,为我一粲然。
总结:
诗人运用景物描写与自我表达,表现出对纷扰繁华世界的冷眼与淡然。诗中浮云与千里的对比,折射出人生的转瞬即逝。攀援登高之间,心境却陷入眩晕迷茫。繁忙喧嚣的世俗景象,如车马纷纷,犹如螘虫细小,让人感慨万千。诗人借此质问行走于尘世的人们,不知驱驰穷年岁的追求究竟为何。自谓性情澹泊的诗人,深爱宁静闲适。平素虽追求出世之境,却在现实世界中也丝毫不辜负自己的追求。诗声随风飘荡,十里之外便摇曳在西山之间。同时,诗中暗示老僊翁(即仙人)的存在,期盼着得一见其风采。整首诗表达了诗人对繁华世俗的超然态度,对自然与闲适生活的向往,以及对传说中仙人境界的渴望。
“我本澹荡人”相关诗句:
- 我本澹荡人 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 我亦山林澹荡人 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 青莲澹荡人 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 吾亦澹荡人 出自 [唐] 李白 ·《古风 十 》
- 元是人间澹荡人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 人生本坦荡 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 吾本淡荡人 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 澹然人我了无语 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 水光秋澹荡 出自 [唐] 修睦 ·《东林寺 》
- 澹荡侵冰谷 出自 [唐] 张汇 ·《春风扇微和 》
- 江春俄澹荡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 澹荡入兰荪 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 倒影回澹荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 刺茎澹荡碧 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 暄风一澹荡 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 香随澹荡风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《荷亭 》
- 澹荡迎仙仗 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 澹荡迎仙仗 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 照水寒澹荡 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 澹荡媚晴空 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》