“澹荡迎仙仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“澹荡迎仙仗”出自哪首诗?

答案:澹荡迎仙仗”出自: 唐代 蒋防 《春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dàng yíng xiān zhàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“澹荡迎仙仗”的上一句是什么?

答案:澹荡迎仙仗”的上一句是: 韶媚黑龙津 , 诗句拼音为: sháo mèi hēi lóng jīn ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“澹荡迎仙仗”的下一句是什么?

答案:澹荡迎仙仗”的下一句是: 霏微送画轮 , 诗句拼音为: fēi wēi sòng huà lún ,诗句平仄:平平仄仄平

“澹荡迎仙仗”全诗

春风扇微和 (chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 蒋防

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇官柳散,红待禁花新。
舞席皆回雪,歌筵暗送尘。
幸当阳律候,惟愿及佳辰。

仄仄平○仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

lì rì cuī chí jǐng , hé fēng shàn zǎo chūn 。
nuǎn fú dān fèng quē , sháo mèi hēi lóng jīn 。
dàn dàng yíng xiān zhàng , fēi wēi sòng huà lún 。
lǜ yáo guān liǔ sàn , hóng dài jìn huā xīn 。
wǔ xí jiē huí xuě , gē yán àn sòng chén 。
xìng dāng yáng lǜ hòu , wéi yuàn jí jiā chén 。

“澹荡迎仙仗”繁体原文

春風扇微和

麗日催遲景,和風扇早春。
暖浮丹鳳闕,韶媚黑龍津。
澹蕩迎仙仗,霏微送畫輪。
綠搖官柳散,紅待禁花新。
舞席皆迴雪,歌筵暗送塵。
幸當陽律候,惟願及佳辰。

“澹荡迎仙仗”韵律对照

仄仄平○仄,○平○仄平。
丽日催迟景,和风扇早春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。

仄○平仄仄,平仄○平平。
绿摇官柳散,红待禁花新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞席皆回雪,歌筵暗送尘。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
幸当阳律候,惟愿及佳辰。

“澹荡迎仙仗”全诗注音

lì rì cuī chí jǐng , hé fēng shàn zǎo chūn 。

丽日催迟景,和风扇早春。

nuǎn fú dān fèng quē , sháo mèi hēi lóng jīn 。

暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。

dàn dàng yíng xiān zhàng , fēi wēi sòng huà lún 。

澹荡迎仙仗,霏微送画轮。

lǜ yáo guān liǔ sàn , hóng dài jìn huā xīn 。

绿摇官柳散,红待禁花新。

wǔ xí jiē huí xuě , gē yán àn sòng chén 。

舞席皆回雪,歌筵暗送尘。

xìng dāng yáng lǜ hòu , wéi yuàn jí jiā chén 。

幸当阳律候,惟愿及佳辰。

“澹荡迎仙仗”全诗翻译

译文:
丽日催迟景,和风扇早春。
阳光明媚地拖延了景色的离去,和煦的春风已经吹拂着大地。

暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
温暖的阳光照耀在红色的皇宫之上,美丽的春天显现在黑龙江畔。

澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
宁静地迎接仙人的仪仗,轻柔的风送来画轮之声。

绿摇官柳散,红待禁花新。
绿柳摇曳,散发着官员们的气息,红花正等待着禁花节的到来。

舞席皆回雪,歌筵暗送尘。
舞台上洁白如雪,歌声洒落在尘埃中。

幸当阳律候,惟愿及佳辰。
幸运地遇到了阳光明媚的时刻,但愿美好的时光能持续下去。



总结:

本诗描绘了春天的美好景色,阳光明媚、和风扬起春天的气息。诗人运用色彩和自然景物的描绘,展现了春天的繁华和美丽。诗中还表达了对美好时光的期待和祝福。

“澹荡迎仙仗”诗句作者蒋防介绍:

蒋防,义兴人,官右拾遗。元和中,李绅荐爲司封郎中、知制诰,进翰林学士。李逢吉逐绅,因出防爲汀州刺史。集一卷,今存诗十二首。更多...

“澹荡迎仙仗”相关诗句: