“须臾鳞合更弥漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾鳞合更弥漫”出自哪首诗?
答案: “须臾鳞合更弥漫”出自: 宋代 周文璞的 《望云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú lín hé gèng mí màn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“须臾鳞合更弥漫”的上一句是什么?
答案:
“须臾鳞合更弥漫”的上一句是: 淑气盘盘接九原 , 诗句拼音为:shū qì pán pán jiē jiǔ yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“须臾鳞合更弥漫”的下一句是什么?
答案: “须臾鳞合更弥漫”的下一句是: 自从蒿里无顔色 , 诗句拼音为: zì cóng hāo lǐ wú yán sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“须臾鳞合更弥漫”全诗
望云亭 (wàng yún tíng)
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“须臾鳞合更弥漫”繁体原文
望雲亭
淑氣槃槃接九原,須臾鱗合更瀰漫。
自從蒿里無顔色,來到鍾山有淚痕。
往者英雄俱雨絕,後來哀痛欲河翻。
夜深月照長松下,誰見孤飛出墓門。
“须臾鳞合更弥漫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
“须臾鳞合更弥漫”全诗注音
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
“须臾鳞合更弥漫”全诗翻译
译文:
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
这首诗描绘了古代英雄事迹的变迁,以及在岁月中的消逝。开篇写古原上盛开的美好景象,随着时间的流逝,英雄们的事迹逐渐被人们遗忘,就如同盛开的鳞状花朵逐渐凋谢。接着,诗人表达了对于逝去英雄的惋惜之情,从蒿原到锺山,历尽沧桑,已不再昔日的荣光。之后,描写了英雄们的英勇事迹如同雨水消散,而后人的哀痛却如滔滔江水不断。最后两句表达了夜深人静时,月光照耀下孤立的松树下,孤飞的鸟儿是否还能逃离坟墓的束缚,引发人们对英雄墓中是否仍有英灵存在的思考。
“须臾鳞合更弥漫”相关诗句:
- 须臾鳞合更弥漫 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 须臾遂弥满 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 须臾白龙鳞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 须弥还更戴须弥 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一三 》
- 弥漫六合无边垠 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 须臾暮烟合 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 须臾油然合 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 会合须臾期 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 须臾层阴合 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 须臾四山合 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 须臾合复离 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 须臾苍云合 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 须臾晚云合 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 须臾六合泽霶霈 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 须臾满寺泉声合 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 须臾六合变层阴 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 须臾赤黑相合离 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 须臾百辟诣合门 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 勇往更弥漫 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 更欲扁舟破弥漫 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》