“须臾层阴合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾层阴合”出自哪首诗?
答案: “须臾层阴合”出自: 宋代 朱熹的 《次韵刘彦采观雪之句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú céng yīn hé ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“须臾层阴合”的上一句是什么?
答案:
“须臾层阴合”的上一句是: 冉冉东南飞 , 诗句拼音为: rǎn rǎn dōng nán fēi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“须臾层阴合”的下一句是什么?
答案: “须臾层阴合”的下一句是: 惨淡周八维 , 诗句拼音为: cǎn dàn zhōu bā wéi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“须臾层阴合”全诗
次韵刘彦采观雪之句 (cì yùn liú yàn cǎi guān xuě zhī jù)
朔风吹空林,眇眇无因依。
但有西北云,冉冉东南飞。
须臾层阴合,惨淡周八维。
冻雨不流渊,飞花舞妍姿。
翳空乍灭没,散影还参差。
万点随飘零,百嘉潜润滋。
徘徊瞻咏久,默识造化机。
上寒下必温,欲积无根基。
渐看谷树变,稍觉丛篁低。
皓然遂同色,宇宙乃尔奇。
繁华改新观,凛冽忘前悲。
摛章愧佳友,伫立迎寒吹。
感此节物好,叹息今何时。
当念长江北,铁马纷交驰。
仄平○○平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
○仄○平仄,仄仄平平平。
“须臾层阴合”繁体原文
次韻劉彥采觀雪之句
朔風吹空林,眇眇無因依。
但有西北雲,冉冉東南飛。
須臾層陰合,慘淡周八維。
凍雨不流淵,飛花舞妍姿。
翳空乍滅沒,散影還參差。
萬點隨飄零,百嘉潛潤滋。
徘徊瞻詠久,默識造化機。
上寒下必溫,欲積無根基。
漸看谷樹變,稍覺叢篁低。
皓然遂同色,宇宙乃爾奇。
繁華改新觀,凜冽忘前悲。
摛章愧佳友,佇立迎寒吹。
感此節物好,嘆息今何時。
當念長江北,鐵馬紛交馳。
“须臾层阴合”韵律对照
仄平○○平,仄仄平平平。
朔风吹空林,眇眇无因依。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
但有西北云,冉冉东南飞。
平平平平仄,仄仄平仄平。
须臾层阴合,惨淡周八维。
仄仄仄平平,平平仄平平。
冻雨不流渊,飞花舞妍姿。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
翳空乍灭没,散影还参差。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
万点随飘零,百嘉潜润滋。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
徘徊瞻咏久,默识造化机。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
上寒下必温,欲积无根基。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
渐看谷树变,稍觉丛篁低。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
皓然遂同色,宇宙乃尔奇。
平平仄平○,仄仄仄平平。
繁华改新观,凛冽忘前悲。
平平仄平仄,仄仄○平○。
摛章愧佳友,伫立迎寒吹。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
感此节物好,叹息今何时。
○仄○平仄,仄仄平平平。
当念长江北,铁马纷交驰。
“须臾层阴合”全诗注音
朔风吹空林,眇眇无因依。
但有西北云,冉冉东南飞。
须臾层阴合,惨淡周八维。
冻雨不流渊,飞花舞妍姿。
翳空乍灭没,散影还参差。
万点随飘零,百嘉潜润滋。
徘徊瞻咏久,默识造化机。
上寒下必温,欲积无根基。
渐看谷树变,稍觉丛篁低。
皓然遂同色,宇宙乃尔奇。
繁华改新观,凛冽忘前悲。
摛章愧佳友,伫立迎寒吹。
感此节物好,叹息今何时。
当念长江北,铁马纷交驰。
“须臾层阴合”全诗翻译
译文:
朔风吹过空旷的林地,凄迷茫茫,无从寻找栖息之所。
只有西北方向飘来云彩,轻柔飞舞向东南方。
片刻间,阴霾层层叠合,使得天空显得惨淡苍茫。
冻雨无法流淌入深渊,飞
“须臾层阴合”相关诗句:
- 须臾层阴合 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 须臾六合变层阴 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 须臾合复离 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 须臾晚云合 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 须臾暮烟合 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 须臾油然合 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 须臾苍云合 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 会合须臾期 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 须臾四山合 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 须臾满寺泉声合 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 须臾鳞合更弥漫 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 须臾六合泽霶霈 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 须臾百辟诣合门 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 须臾赤黑相合离 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 须臾惜光阴 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 须臾阴霭尽 出自 [宋] 林希逸 ·《白鸟去边明 》
- 须臾薄寒阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 须臾阴云空四垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 须臾却与云阴杂 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其二 》
- 须臾群阴解剥尽 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》