“风流又及少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流又及少年时”出自哪首诗？
答案： “风流又及少年时”出自： 唐代 方干的 《赠赵崇侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú yòu jí shào nián shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风流又及少年时”的上一句是什么？
答案：
“风流又及少年时”的上一句是： 贵达合逢明圣日 , 诗句拼音为：guì dá hé féng míng shèng rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风流又及少年时”的下一句是什么？
答案： “风流又及少年时”的下一句是： 才因出衆人皆嫉 , 诗句拼音为： cái yīn chū zhòng rén jiē jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风流又及少年时”全诗
赠赵崇侍御 (zèng zhào chóng shì yù)
贵达合逢明圣日，风流又及少年时。
才因出衆人皆嫉，势欲摩霄自不知。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，○平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，○仄平平○仄平。
“风流又及少年时”繁体原文
贈趙崇侍御
貴達合逢明聖日，風流又及少年時。
才因出衆人皆嫉，勢欲摩霄自不知。
正直早年聞苦節，從容此日見清規。
却教鸚鵡呼桃葉，便遣嬋娟唱竹枝。
閑話篇章停燭久，醉迷歌舞出花遲。
雲鴻別有回翔便，應笑啁啾燕雀卑。
“风流又及少年时”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贵达合逢明圣日，风流又及少年时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才因出衆人皆嫉，势欲摩霄自不知。
○仄仄平○仄仄，○平仄仄仄平平。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。
平平仄仄○平仄，○仄平平○仄平。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。
“风流又及少年时”全诗注音
贵达合逢明圣日，风流又及少年时。
才因出衆人皆嫉，势欲摩霄自不知。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。
“风流又及少年时”全诗翻译
译文：
在宝贵的明圣日，你与尊贵的人相遇，风度翩翩，仿佛回到了年轻时的风华。
你的才华使得众人嫉妒，而你却不自知，渴望翱翔云霄的力量。
早年便听闻你的正直和苦行，如今你从容不迫地坚守清规。
你让鹦鹉呼唤桃树的叶子，婵娟的歌声唤醒竹枝的音韵。
闲谈的篇章已经停留在烛光下很久，你陶醉于歌舞中，花儿才绽放。
像云和大雁一样，你有着独特的飞翔方式，对于啁啾的燕雀来说，应该嘲笑它们的卑微。
“风流又及少年时”相关诗句：
- 风流又及少年时 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 风流少年时 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 时时及少年 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 一倾要及少年时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其三 》
- 老大不及年少时 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 不及卢郎年少时 出自 [唐] 崔氏 ·《述怀 》
- 未怪及时少年子 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 风月初心及少年 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》
- 风流几少年 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 风流亦年少 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 此君年少也风流 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 》
- 少年新掾更风流 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 择对年少风流子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 五陵年少尽风流 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 年少风流犹一段 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一一 》
- 才子风流复年少 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 自有风流助少年 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》