首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋千 其一 > 风流不比少年时

“风流不比少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流不比少年时”出自哪首诗?

答案:风流不比少年时”出自: 宋代 张炜 《秋千 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú bù bǐ shào nián shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风流不比少年时”的上一句是什么?

答案:风流不比少年时”的上一句是: 最恨秋千无力上 , 诗句拼音为: zuì hèn qiū qiān wú lì shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风流不比少年时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“风流不比少年时”已经是最后一句了。

“风流不比少年时”全诗

秋千 其一 (qiū qiān qí yī)

朝代:宋    作者: 张炜

吾今两鬓已成丝,毎毎逢春独自悲。
最恨秋千无力上,风流不比少年时

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú jīn liǎng bìn yǐ chéng sī , měi měi féng chūn dú zì bēi 。
zuì hèn qiū qiān wú lì shàng , fēng liú bù bǐ shào nián shí 。

“风流不比少年时”繁体原文

鞦韆 其一

吾今兩鬢已成絲,毎毎逢春獨自悲。
最恨鞦韆無力上,風流不比少年時。

“风流不比少年时”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾今两鬓已成丝,毎毎逢春独自悲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最恨秋千无力上,风流不比少年时。

“风流不比少年时”全诗注音

wú jīn liǎng bìn yǐ chéng sī , měi měi féng chūn dú zì bēi 。

吾今两鬓已成丝,毎毎逢春独自悲。

zuì hèn qiū qiān wú lì shàng , fēng liú bù bǐ shào nián shí 。

最恨秋千无力上,风流不比少年时。

“风流不比少年时”全诗翻译

译文:
我现在的两鬓已经变成了细细的丝,每每到了春天,我都独自感到悲伤。
最让我痛恨的是秋千上不再有当年的力气,风流不及少年时。
全文总结:诗人描述了自己已经年老的状态,两鬓已经白发如丝,每逢春天都感到孤独和悲伤。他最痛恨的是曾经风华正茂的时光不复存在,体力不如年少时那般旺盛,风采也已不再。这是一首抒发时光流逝,年华易逝的感慨之作。

“风流不比少年时”诗句作者张炜介绍:

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“风流不比少年时”相关诗句: