“自有风流助少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有风流助少年”出自哪首诗?
答案: “自有风流助少年”出自: 唐代 方干的 《宋从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu fēng liú zhù shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有风流助少年”的上一句是什么?
答案:
“自有风流助少年”的上一句是: 虽将洁白酬知己 , 诗句拼音为: suī jiāng jié bái chóu zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有风流助少年”的下一句是什么?
答案: “自有风流助少年”的下一句是: 欹枕卧吟荷叶雨 , 诗句拼音为: qī zhěn wò yín hé yè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“自有风流助少年”全诗
宋从事 (sòng cóng shì)
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自有风流助少年”繁体原文
宋從事
出衆仙才是謫仙,裁霞曳繡一篇篇。
雖將潔白酬知己,自有風流助少年。
欹枕臥吟荷葉雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神應乏,心在虛無更那邊。
“自有风流助少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
“自有风流助少年”全诗注音
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
“自有风流助少年”全诗翻译
译文:
出众的仙才是被贬谪的仙人,他们剪裁着霞彩,引领着绣花般绚烂的诗篇。虽然他们将纯洁无瑕的诗句奉献给知己,但他们自有风流倜傥的风采来助他们的青年时光。他们侧身枕着荷叶,在雨中吟唱,手握酒杯坐在醉人的菊花天地。尽管他们在追求卓越的道路上付出了太多的辛苦,神明的回应也许有所缺乏,他们的心灵却在虚无的彼岸追寻着更多的真谛。
“自有风流助少年”相关诗句:
- 自有风流助少年 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 年少相看自辈流 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 风流少年时 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 风流几少年 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 风流亦年少 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 择对年少风流子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 少年才子漫风流 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 五陵年少尽风流 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 好似风流美少年 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 才子风流正少年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 绿衣年少正风流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 莫倚风流滞少年 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 记得风流年少事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》
- 才子风流复年少 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 恰似风流美少年 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 此君年少也风流 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 》
- 少年一段风流事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 年少风流七品官 出自 [唐] 陆畅 ·《太子刘舍人邀看花 》