“风流几少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流几少年”出自哪首诗？
答案： “风流几少年”出自： 宋代 顾逢的 《堤上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú jǐ shào nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风流几少年”的上一句是什么？
答案：
“风流几少年”的上一句是： 堤上喧丝竹 , 诗句拼音为：dī shàng xuān sī zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风流几少年”的下一句是什么？
答案： “风流几少年”的下一句是： 衣冠虽较别 , 诗句拼音为： yī guān suī jiào bié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风流几少年”全诗
堤上 (dī shàng)
堤上喧丝竹，风流几少年。
衣冠虽较别，山水只如前。
绿柳阴中马，斜阳影里船。
晚云眉一抹，横翠断霞边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风流几少年”繁体原文
隄上
隄上喧絲竹，風流幾少年。
衣冠雖較別，山水只如前。
綠柳陰中馬，斜陽影裏船。
晚雲眉一抹，橫翠斷霞邊。
“风流几少年”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
堤上喧丝竹，风流几少年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠虽较别，山水只如前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿柳阴中马，斜阳影里船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚云眉一抹，横翠断霞边。
“风流几少年”全诗注音
堤上喧丝竹，风流几少年。
衣冠虽较别，山水只如前。
绿柳阴中马，斜阳影里船。
晚云眉一抹，横翠断霞边。
“风流几少年”全诗翻译
译文：
堤上吹响了丝竹乐声，优美的风景与少年英俊并存。
虽然衣着华丽胜过别人，但山水景色依旧如昔。
翠绿的柳树在阴影中婉转，夕阳的倾斜影子投在船上。
夜幕降临，云朵像眉毛一样轻轻划过，翠绿的山峦与红霞交织的边缘构成美景。
这首诗表达了在堤岸边吹奏音乐、欣赏风景的青年们的场景，描绘了美丽的自然景色以及温馨的时光。
“风流几少年”相关诗句：
- 风流几少年 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 风流亦年少 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 风流少年时 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 少年能耐几东风 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 风流几百年 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 风流得几年 出自 [宋] 戴复古 ·《见名园荒废有感 》
- 年少风流犹一段 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一一 》
- 年少风流七品官 出自 [唐] 陆畅 ·《太子刘舍人邀看花 》
- 少年一段风流事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 五陵年少尽风流 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 自有风流助少年 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 风流不比少年时 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 好似风流美少年 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 少年才子漫风流 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 恰似风流美少年 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 择对年少风流子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 莫倚风流滞少年 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 更约风流衆年少 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 绿衣年少正风流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》