“移床切莫近寒螀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移床切莫近寒螀”出自哪首诗?
答案: “移床切莫近寒螀”出自: 宋代 张绍文的 《金陵道中晚宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chuáng qiè mò jìn hán jiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“移床切莫近寒螀”的上一句是什么?
答案:
“移床切莫近寒螀”的上一句是: 卸却征衣卧客窗 , 诗句拼音为:xiè què zhēng yī wò kè chuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“移床切莫近寒螀”的下一句是什么?
答案: “移床切莫近寒螀”的下一句是: 空阶一雨凄凉甚 , 诗句拼音为: kōng jiē yī yǔ qī liáng shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“移床切莫近寒螀”全诗
金陵道中晚宿 (jīn líng dào zhōng wǎn sù)
卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“移床切莫近寒螀”繁体原文
金陵道中晚宿
卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空階一雨淒凉甚,不怨梧桐怨夜長。
“移床切莫近寒螀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。
“移床切莫近寒螀”全诗注音
卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。
“移床切莫近寒螀”全诗翻译
译文:
卸下征衣,躺卧在客窗之旁,搬移床铺,务必避免靠近寒螀的叫声。
空阶上落下一场雨,凄凉得异常,我不怨恨那梧桐树,却怨夜晚漫长。
总结:
诗人在这首诗中写道,他卸下了征衣,躺在客窗旁边的床上,将床铺移动以远离寒冷的螳螂叫声。外面的空阶上下着雨,雨后的景色凄凉而寂寥。诗人并不怨恨那棵梧桐树,却怨夜晚漫长无尽。整首诗表达了诗人对夜晚孤寂和漫长的感受,以及对自然界的感叹。
“移床切莫近寒螀”相关诗句:
- 移床切莫近寒螀 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 近水更移床 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 移灯近床榻 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 移床近秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其一 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其二 》
- 胡床移近绿筠边 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其二 》
- 移床近就雨芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其二 》
- 移床深近白云眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 樵苏切莫近亭障 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 天寒虫近床 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 壊甃啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 蟋蟀畏寒先近床 出自 [宋] 陆游 ·《东偏纸阁初成 》
- 寒螀哀啼衆芳歇 出自 [宋] 谢翱 ·《短歌行 》
- 江湖夜雨啼寒螀 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 露下湿草啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 衰草露湿啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 露漙莎径咽寒螀 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 半帘豆雨语寒螀 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 莫教移近俗人栽 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《画绯桃题诗 》