“胡床移近绿筠边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡床移近绿筠边”出自哪首诗？
答案： “胡床移近绿筠边”出自： 宋代 释居简的 《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú chuáng yí jìn lǜ yún biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“胡床移近绿筠边”的上一句是什么？
答案：
“胡床移近绿筠边”的上一句是： 竺友啸闻青嶂外 , 诗句拼音为： zhú yǒu xiào wén qīng zhàng wài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“胡床移近绿筠边”的下一句是什么？
答案： “胡床移近绿筠边”的下一句是： 怀人长恨千山隔 , 诗句拼音为： huái rén cháng hèn qiān shān gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“胡床移近绿筠边”全诗
十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 (shí sì yè zhú jiān duì yuè kè yǒu shuō dān xiá zhāng jùn bó yǐ huán yù zhāng)
华玉初痕陇树颠，朣朣俄顷散澄鲜。
已无纤翳浄如洗，犹有些儿修未全。
竺友啸闻青嶂外，胡床移近绿筠边。
怀人长恨千山隔，云淡天低鹤未眠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“胡床移近绿筠边”繁体原文
十四夜竹間對月客有說丹霞張郡博已還豫章
華玉初痕隴樹顛，朣朣俄頃散澄鮮。
已無纖翳浄如洗，猶有些兒修未全。
竺友嘯聞青嶂外，胡床移近綠筠邊。
懷人長恨千山隔，雲淡天低鶴未眠。
“胡床移近绿筠边”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
华玉初痕陇树颠，朣朣俄顷散澄鲜。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
已无纤翳浄如洗，犹有些儿修未全。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竺友啸闻青嶂外，胡床移近绿筠边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
怀人长恨千山隔，云淡天低鹤未眠。
“胡床移近绿筠边”全诗注音
华玉初痕陇树颠，朣朣俄顷散澄鲜。
已无纤翳浄如洗，犹有些儿修未全。
竺友啸闻青嶂外，胡床移近绿筠边。
怀人长恨千山隔，云淡天低鹤未眠。
“胡床移近绿筠边”全诗翻译
译文：
美玉初露在陇树之巅，细雨渐渐洒落明净。
已经没有丝毫瑕疵如洗净般，但仍有些地方未能完美。
竺友啸听见在青嶂之外，胡床挪到绿筠边。
怀念的人长久地悔恨，千山万水隔绝彼此，云淡天低，鹤鸣仍未安眠。
总结：
诗人表达了美玉初露的陇树之巅，细雨洒落的清新景象。虽然已经没有瑕疵，但仍有些地方未能完美。然后描绘了竺友啸听闻胡床挪到绿筠边的情景。最后，诗人怀念的人长久地悔恨，彼此隔绝千山万水，天空飘云，鹤鸣不安眠。整体上，这首诗抒发了诗人对过往美好时光的思念和对现实的慨叹。
“胡床移近绿筠边”相关诗句：
- 胡床移近绿筠边 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 胡床移最宜 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 绿筠移种不多时 出自 [宋] 刘学箕 ·《栽竹 》
- 转移胡床饱寓目 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 我移胡床坐庭下 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 胡床移就菊花畦 出自 [宋] 陆游 ·《今年立冬後菊方盛开小饮 》
- 自掇胡床移好处 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其一 》
- 移转胡床受小风 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头有感二首 其一 》
- 近槛有胡床 出自 [宋] 文同 ·《朝阳亭 》
- 胡床近小台 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》
- 胡床荫绿槐 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 近水更移床 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 移床近秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其一 》
- 移灯近床榻 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 且据胡床坐绿阴 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 移床近就雨芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其二 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其二 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其二 》
- 移床切莫近寒螀 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 移床深近白云眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》