首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 高士咏 鲁仲连 > 辞金义何远

“辞金义何远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辞金义何远”出自哪首诗？

答案： “辞金义何远”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 鲁仲连》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí jīn yì hé yuǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“辞金义何远”的上一句是什么？

答案： “辞金义何远”的上一句是： 片札降聊城 , 诗句拼音为： piàn zhá jiàng liáo chéng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“辞金义何远”的下一句是什么？

答案： “辞金义何远”的下一句是： 让禄心益清 , 诗句拼音为： ràng lù xīn yì qīng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“辞金义何远”全诗

高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

仲连秉奇节，释难含道情。
一言却秦围，片札降聊城。
辞金义何远，让禄心益清。
处世功已立，拂衣蹈沧溟。

仄平仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平○。

zhòng lián bǐng qí jié ， shì nán hán dào qíng 。
yī yán què qín wéi ， piàn zhá jiàng liáo chéng 。
cí jīn yì hé yuǎn ， ràng lù xīn yì qīng 。
chǔ shì gōng yǐ lì ， fú yī dǎo cāng míng 。

“辞金义何远”繁体原文

高士詠 魯仲連

仲連秉奇節，釋難含道情。
一言却秦圍，片札降聊城。
辭金義何遠，讓祿心益清。
處世功已立，拂衣蹈滄溟。

“辞金义何远”韵律对照

仄平仄平仄，仄○平仄平。
仲连秉奇节，释难含道情。

仄平仄平平，仄仄○平平。
一言却秦围，片札降聊城。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
辞金义何远，让禄心益清。

仄仄平仄仄，仄○仄平○。
处世功已立，拂衣蹈沧溟。

“辞金义何远”全诗注音

zhòng lián bǐng qí jié ， shì nán hán dào qíng 。

仲连秉奇节，释难含道情。

yī yán què qín wéi ， piàn zhá jiàng liáo chéng 。

一言却秦围，片札降聊城。

cí jīn yì hé yuǎn ， ràng lù xīn yì qīng 。

辞金义何远，让禄心益清。

chǔ shì gōng yǐ lì ， fú yī dǎo cāng míng 。

处世功已立，拂衣蹈沧溟。

“辞金义何远”全诗翻译

译文：
仲连以非凡的节操，表达着对道义情感的释放。他一言之间击破了秦军的围困，使得降表传到了聊城。他不图金钱的回报，真正追求的是高尚的道义。他宁愿放弃荣华富贵，心灵越发清澈明亮。他在处世的过程中已经取得了卓越的成就，他甩袖而去，步入了辽阔的大海之中。



总结：

这首诗描绘了仲连秉持高尚道德的故事。他毫不畏惧地面对困难，通过一次言辞之战打破了秦军的包围，实现了聊城的解围。他追求的不是功利，而是追求内心的纯净和清明。他在追求道义的过程中取得了巨大的成就，最终毅然离开尘世，踏上了广阔的人生之旅。

“辞金义何远”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“辞金义何远”相关诗句：

“辞金义何远”每个字的意思：

包含“辞金义何远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂