“寄远何劳书抵金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄远何劳书抵金”出自哪首诗？
答案： “寄远何劳书抵金”出自： 宋代 赵希逢的 《和题易村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yuǎn hé láo shū dǐ jīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“寄远何劳书抵金”的上一句是什么？
答案：
“寄远何劳书抵金”的上一句是： 对床喜有人如玉 , 诗句拼音为： duì chuáng xǐ yǒu rén rú yù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“寄远何劳书抵金”的下一句是什么？
答案： “寄远何劳书抵金”的下一句是： 万壑凉风生骑气 , 诗句拼音为： wàn hè liáng fēng shēng qí qì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“寄远何劳书抵金”全诗
和题易村 (hé tí yì cūn)
路入萦纡半里村，忆达清兴起山阴。
对床喜有人如玉，寄远何劳书抵金。
万壑凉风生骑气，一天离恨更蛩吟。
丈夫对景休儿女，慷慨相期一片心。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寄远何劳书抵金”繁体原文
和題易村
路入縈紆半里村，憶達清興起山陰。
對床喜有人如玉，寄遠何勞書抵金。
萬壑凉風生騎氣，一天離恨更蛩吟。
丈夫對景休兒女，慷慨相期一片心。
“寄远何劳书抵金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
路入萦纡半里村，忆达清兴起山阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
对床喜有人如玉，寄远何劳书抵金。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万壑凉风生骑气，一天离恨更蛩吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫对景休儿女，慷慨相期一片心。
“寄远何劳书抵金”全诗注音
路入萦纡半里村，忆达清兴起山阴。
对床喜有人如玉，寄远何劳书抵金。
万壑凉风生骑气，一天离恨更蛩吟。
丈夫对景休儿女，慷慨相期一片心。
“寄远何劳书抵金”全诗翻译
译文：
路入纡半里村，忆及达清兴起山阴。
对床喜欢有人像玉一样，寄远何必费书抵金。
万壑凉风吹起骑行的气息，一天离恨更蛩吟。
丈夫对着景色，不顾儿女，慷慨地相约一片心。
全诗主题描绘了诗人在路上回忆过往之乡情，思念山阴的清兴。他喜欢有人陪伴在对床，就像对待珍贵的玉石一样。他寄情远方，但不需要花费金银珍宝，只需一封书信。诗中描述着凉风吹过万壑，唤起骑行的心境，同时也映衬着离愁的忧思。丈夫对景，放下了家庭的牵挂，与相约的人心怀慷慨，同心一片。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对乡情的眷恋，表现了诗人豁达开朗的性格和心胸。
“寄远何劳书抵金”相关诗句：
- 寄远何劳书抵金 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 远路家书抵万金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 鱼腹一书劳远寄 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 青纸远寄黄金书 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 金门路远书难寄 出自 [宋] 田锡 ·《偶题因怀张王二谏议 》
- 书来定抵金 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 一书抵万金 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 家书抵万金 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 始信家书抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 千金未抵一行书 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 雁足书来抵万金 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三 》
- 一纸书来抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿书寄诸弟二首 其一 》
- 亦似家书抵万金 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 新诗劳远寄 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 地远劳相寄 出自 [唐] 齐己 ·《谢中上人寄茶 》
- 远寄劳夜想 出自 [宋] 冯山 ·《独坐 》
- 万金何足抵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《得鹤林书 》
- 贫友远劳君寄附 出自 [唐] 白居易 ·《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知 》
- 百首漫劳频寄远 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 劳寄新诗远相唁 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》