“仲宣从此向荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仲宣从此向荆州”出自哪首诗？
答案： “仲宣从此向荆州”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 灞岸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòng xuān cóng cǐ xiàng jīng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“仲宣从此向荆州”的上一句是什么？
答案：
“仲宣从此向荆州”的上一句是： 因想汉朝离乱日 , 诗句拼音为： yīn xiǎng hàn cháo lí luàn rì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“仲宣从此向荆州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仲宣从此向荆州”已经是最后一句了。
“仲宣从此向荆州”全诗
咏史诗 灞岸 (yǒng shǐ shī bà àn)
长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“仲宣从此向荆州”繁体原文
詠史詩 灞岸
長安城外白雲秋，蕭索悲風灞水流。
因想漢朝離亂日，仲宣從此向荆州。
“仲宣从此向荆州”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。
“仲宣从此向荆州”全诗注音
长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。
“仲宣从此向荆州”全诗翻译
译文：
长安城外，秋天的白云飘荡着，景色凄凉，寂寥的风吹拂着灞水奔流。
这首诗描述了一个人离开了长安城，前往荆州的旅程。白云在秋天漂浮，萧索的风吹拂着灞水的流动。诗人因为对汉朝动荡时期的思念，决定离开长安，前往荆州。他的名字叫仲宣。
这首诗描绘了离乱时期的背景和诗人的内心情感，以及他决定远离长安，向着荆州的动人场景。
“仲宣从此向荆州”相关诗句：
- 仲宣从此向荆州 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 灞岸 》
- 仲宣何遽向荆州 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 仲宣荆州客 出自 [唐] 孟郊 ·《自商行谒复州卢使君虔 》
- 荆州小仲宣 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 敢比荆州遇仲宣 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 公干仲宣从此别 出自 [宋] 刘克庄 ·《送舶使王监丞 》
- 仲宣从军诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 仲宣亦从军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 细向楼头访仲宣 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其二 》
- 荆州一见桓宣武 出自 [唐] 李羣玉 ·《重阳日上渚宫杨尚书 》
- 从军犹赋仲宣诗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 仲宣从军良可乐 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 仲宣佳句乐从军 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 仲宣一作从军咏 出自 [唐] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 从军谁谓仲宣乐 出自 [唐] 钱起 ·《过张成侍御宅 》
- 不乐从军学仲宣 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其二 》
- 从军早寄仲宣诗 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 仲宣何事乐从军 出自 [宋] 米芾 ·《送潘景纯 》
- 仲宣一作从军咏 出自 [宋] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 绿水向荆州 出自 [唐] 崔颢 ·《赠卢八象 》