首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄子高秦州从事 > 仲宣佳句乐从军

“仲宣佳句乐从军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仲宣佳句乐从军”出自哪首诗？

答案： “仲宣佳句乐从军”出自： 宋代 胡宿的 《寄子高秦州从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòng xuān jiā jù lè cóng jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“仲宣佳句乐从军”的上一句是什么？

答案： “仲宣佳句乐从军”的上一句是： 雪里诗筒至自秦 , 诗句拼音为：xuě lǐ shī tǒng zhì zì qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“仲宣佳句乐从军”的下一句是什么？

答案： “仲宣佳句乐从军”的下一句是： 谷鶑渐喜迁高处 , 诗句拼音为： gǔ yīng jiàn xǐ qiān gāo chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“仲宣佳句乐从军”全诗

寄子高秦州从事 (jì zǐ gāo qín zhōu cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

雪里诗筒至自秦，仲宣佳句乐从军。
谷鶑渐喜迁高处，塞雁犹嗟失故羣。
北阙旧游孤似月，西州回望远如云。
一枝春色无由寄，手弄梅花却自薰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě lǐ shī tǒng zhì zì qín ， zhòng xuān jiā jù lè cóng jūn 。
gǔ yīng jiàn xǐ qiān gāo chù ， sāi yàn yóu jiē shī gù qún 。
běi quē jiù yóu gū sì yuè ， xī zhōu huí wàng yuǎn rú yún 。
yī zhī chūn sè wú yóu jì ， shǒu nòng méi huā què zì xūn 。

“仲宣佳句乐从军”繁体原文

寄子高秦州從事

雪裏詩筒至自秦，仲宣佳句樂從軍。
谷鶑漸喜遷高處，塞雁猶嗟失故羣。
北闕舊遊孤似月，西州迴望遠如雲。
一枝春色無由寄，手弄梅花却自薰。

“仲宣佳句乐从军”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪里诗筒至自秦，仲宣佳句乐从军。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谷鶑渐喜迁高处，塞雁犹嗟失故羣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
北阙旧游孤似月，西州回望远如云。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝春色无由寄，手弄梅花却自薰。

“仲宣佳句乐从军”全诗注音

xuě lǐ shī tǒng zhì zì qín ， zhòng xuān jiā jù lè cóng jūn 。

雪里诗筒至自秦，仲宣佳句乐从军。

gǔ yīng jiàn xǐ qiān gāo chù ， sāi yàn yóu jiē shī gù qún 。

谷鶑渐喜迁高处，塞雁犹嗟失故羣。

běi quē jiù yóu gū sì yuè ， xī zhōu huí wàng yuǎn rú yún 。

北阙旧游孤似月，西州回望远如云。

yī zhī chūn sè wú yóu jì ， shǒu nòng méi huā què zì xūn 。

一枝春色无由寄，手弄梅花却自薰。

“仲宣佳句乐从军”全诗翻译

译文：
雪中诗人持着诗筒来到自秦国，仲宣的佳句使他心情愉悦，欢乐地参加了军队。
谷鶑渐渐喜欢迁移到高处，而塞雁仍然叹息失去了原本的同伴群。
北方阙门昔日游历的地方孤单寂寞，如同孤似月；而向西望去，远方的州县如云般遥远。
他手中拿着一枝春色，却无法寄托思念之情，只能自己摩挲着梅花取暖。



总结：

这首古文诗描述了一个诗人在雪地中游历的情景，他对自然的变化和迁徙的动物有感慨，对远方的风景有忧伤，最后只能用手中的梅花自我取暖，表达了对故乡和亲人的思念之情。

“仲宣佳句乐从军”总结赏析

这首诗《寄子高秦州从事》由胡宿创作，它展现了作者对子高的深厚友情以及对子高在秦州从军的祝福。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以雪中寄诗的方式表达了诗人对友人子高的思念和祝福之情。首句描写了诗人将诗卷送到秦州，雪中诗卷成了情感的纽带，传达了作者深切的思念之情。接着，诗人提到了子高的文才和从军之事，赞美他的佳句，表示对他从军的喜悦。谷鹰升腾至高处，塞雁却仍感叹离群失伍，通过这些意象，表现了友人的离别之苦。
接下来的两句描写了诗人身处北阙，回望着西州，北阙象征着朝廷，而西州是子高从军的地方。这里的景象远如云月，强调了离别的遥远和深刻。最后两句，诗人表示无法通过诗句来传达自己的思念之情，只好自己沉浸在梅花的香气中，这里梅花成了表达情感的替代品。
标签：
友情、思乡、壮志、离别

“仲宣佳句乐从军”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“仲宣佳句乐从军”相关诗句：

“仲宣佳句乐从军”每个字的意思：

包含“仲宣佳句乐从军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂