“鸦立斜阳噪古台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸦立斜阳噪古台”出自哪首诗?
答案: “鸦立斜阳噪古台”出自: 宋代 陈郁的 《题治平寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā lì xié yáng zào gǔ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸦立斜阳噪古台”的上一句是什么?
答案:
“鸦立斜阳噪古台”的上一句是: 麋冲晓雾游荒苑 , 诗句拼音为: mí chōng xiǎo wù yóu huāng yuàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸦立斜阳噪古台”的下一句是什么?
答案: “鸦立斜阳噪古台”的下一句是: 野客不谈兴废事 , 诗句拼音为: yě kè bù tán xìng fèi shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鸦立斜阳噪古台”全诗
题治平寺壁 (tí zhì píng sì bì)
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸦立斜阳噪古台”繁体原文
題治平寺壁
越君嘗膽苦心摧,娃館春風正酒杯。
絃管但知連夜樂,旌旗先已過溪來。
麋衝曉霧遊荒苑,鴉立斜陽噪古臺。
野客不談興廢事,綠陰深處摘青梅。
“鸦立斜阳噪古台”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
“鸦立斜阳噪古台”全诗注音
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
“鸦立斜阳噪古台”全诗翻译
译文:
越国的君主经历了艰辛与忧愁,深感痛苦,用心极力削弱困难。在娃馆,春风吹拂着酒杯,欢乐正盛。弦管乐声此起彼伏,不知疲倦地奏乐连夜,旌旗已经先于其他部队越过溪流,来到这里。
麋鹿穿越晨雾,在荒废的园林中游荡。乌鸦栖立在斜阳下,发出古老台基上的喧嚣。野客们并不谈论封建王朝的兴衰得失,他们在深处绿荫下采摘青梅,只专注于自然与宁静。
“鸦立斜阳噪古台”相关诗句:
- 鸦立斜阳噪古台 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 斜阳鸦噪烧钱社 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 斜阳古岸归鸦晚 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 鸦带斜阳投古刹 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 斜日噪寒鸦 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 独立斜阳古渡头 出自 [宋] 易士达 ·《题秋江烟草诗卷 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 饿鸦叫噪绕生台 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 古树噪寒鸦 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 天末残阳噪暮鸦 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 柳外归鸦噪夕阳 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 景阳宫树噪村鸦 出自 [唐] 张乔 ·《台城 》
- 鸦噪残阳麦陇青 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》
- 惟有寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 鸦争噪处夕阳残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其九 》