“鸦噪残阳败叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸦噪残阳败叶飞”出自哪首诗?
答案: “鸦噪残阳败叶飞”出自: 唐代 曹菘〖1〗的 《经罗大夫故居(句)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā zào cán yáng bài yè fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“鸦噪残阳败叶飞”的上一句是什么?
答案:
“鸦噪残阳败叶飞”的上一句是: 鹿眠荒圃寒芜白 , 诗句拼音为:lù mián huāng pǔ hán wú bái
,诗句平仄: 。
问题3:“鸦噪残阳败叶飞”的下一句是什么?
答案: “鸦噪残阳败叶飞”的下一句是: 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 , 诗句拼音为: 〖 2 〗 ( yǐ shàng 《 shī huà zǒng guī 》 shí sì 《 jǐng jù mén 》 yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ) ( 〖 1 〗 yuán zuò 「 sōng 」 ,诗句平仄:。
“鸦噪残阳败叶飞”全诗
经罗大夫故居(句) (jīng luó dài fū gù jū jù )
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改。
〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下。
)。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。
“鸦噪残阳败叶飞”繁体原文
經羅大夫故居(句)
鹿眠荒圃寒蕪白,鴉噪殘陽敗葉飛。
〖2〗(以上《詩話總龜》十四《警句門》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,據《四部叢刊》影明本《增修詩話總龜》卷十四校改。
〖2〗《全唐詩》卷七一七據《錦繡萬花谷》誤收此詩於舒州人曹松名下。
)。
“鸦噪残阳败叶飞”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下。
?。
)。
“鸦噪残阳败叶飞”全诗注音
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改。
〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下。
)。
“鸦噪残阳败叶飞”全诗翻译
译文:
鹿躺在冷落的园子里,草木凋零,一片荒凉白茫茫。乌鸦嘈杂,夕阳残照,败叶飞舞。
〖2〗(以上引自《诗话总龟》第十四章《警句门》,引用自《雅言系述》)(〖1〗原文中作「松」,根据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》第十四卷校改。
〖2〗《全唐诗》第七一七卷将此诗错误地归属于舒州人曹松。
)。
总结:
诗中描绘了一个凄凉的景象,鹿躺卧在冷落的园子里,四周一片凋零白茫茫。乌鸦嘈杂,夕阳残照,败叶纷飞。这幅景象给人一种荒凉凄寒之感。
“鸦噪残阳败叶飞”总结赏析
赏析::
这首诗以“经罗大夫故居”为题,描述了罗大夫故居的景象。整首诗采用双调七言句,以简洁、凝练的语言描绘了自然景物和居所的凄凉落寞之感。
首句“鹿眠荒圃寒芜白”,通过描述鹿在荒芜田园中休息的画面,展现了大自然的冷寂和萧索。寒芜白与鹿眠形成对比,突出了这种荒凉景象的清冷感。
次句“鸦噪残阳败叶飞”,运用“鸦噪”和“残阳”描绘了傍晚的景象,叶子凋零,暗示岁月的流逝,时光不复,生命的消逝。
整首诗以简练的词语,勾勒出了故居荒凉的景象,传达了对时光流转和生命消逝的感慨之情。
标签: 写景、寄托情怀
“鸦噪残阳败叶飞”相关诗句:
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 天末残阳噪暮鸦 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 鸦噪残阳麦陇青 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》
- 鸦争噪处夕阳残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其九 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 疏柳残烟噪暮鸦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 叶落风林噪乱鸦 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 屋嗔柳叶噪春鸦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 赤叶枫林噪晚鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《访勤上人 》
- 归飞噪啼鸦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 鸦立斜阳噪古台 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 惟有寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 斜阳鸦噪烧钱社 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 柳外归鸦噪夕阳 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 鸦带寒声噪夕阳 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》