首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 襄州汉阳王故宅 > 犹闻耆旧忆贤王

“犹闻耆旧忆贤王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹闻耆旧忆贤王”出自哪首诗？

答案： “犹闻耆旧忆贤王”出自： 唐代 皮日休的 《襄州汉阳王故宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu wén qí jiù yì xián wáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“犹闻耆旧忆贤王”的上一句是什么？

答案： “犹闻耆旧忆贤王”的上一句是： 碑字依稀庙已荒 , 诗句拼音为：bēi zì yī xī miào yǐ huāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“犹闻耆旧忆贤王”的下一句是什么？

答案： “犹闻耆旧忆贤王”的下一句是： 园林一半为他主 , 诗句拼音为： yuán lín yī bàn wèi tā zhǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“犹闻耆旧忆贤王”全诗

襄州汉阳王故宅 (xiāng zhōu hàn yáng wáng gù zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主，山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事，不得终身似霍光。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bēi zì yī xī miào yǐ huāng ， yóu wén qí jiù yì xián wáng 。
yuán lín yī bàn wèi tā zhǔ ， shān shuǐ xū yán shì gù xiāng 。
jǐ hù yě hāo shēng cuì wǎ ， wǔ lóu qī gē wū diāo liáng 。
zhù tiān gōng yè yuán hé shì ， bù dé zhōng shēn sì huò guāng 。

“犹闻耆旧忆贤王”繁体原文

襄州漢陽王故宅

碑字依稀廟已荒，猶聞耆舊憶賢王。
園林一半爲他主，山水虛言是故鄉。
戟戶野蒿生翠瓦，舞樓栖鴿汙雕梁。
柱天功業緣何事，不得終身似霍光。

“犹闻耆旧忆贤王”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园林一半为他主，山水虚言是故乡。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柱天功业缘何事，不得终身似霍光。

“犹闻耆旧忆贤王”全诗注音

bēi zì yī xī miào yǐ huāng ， yóu wén qí jiù yì xián wáng 。

碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。

yuán lín yī bàn wèi tā zhǔ ， shān shuǐ xū yán shì gù xiāng 。

园林一半为他主，山水虚言是故乡。

jǐ hù yě hāo shēng cuì wǎ ， wǔ lóu qī gē wū diāo liáng 。

戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。

zhù tiān gōng yè yuán hé shì ， bù dé zhōng shēn sì huò guāng 。

柱天功业缘何事，不得终身似霍光。

“犹闻耆旧忆贤王”全诗翻译

译文：
碑字依稀，庙宇已经荒废，但仍能听到老人们忆起贤明的君王。
园林的一半是为了他而建，山水的美景只是故乡的虚言。
战争的痕迹在野蒿丛生的屋檐上留下了青苔，舞台上栖息的鸽子弄脏了雕梁。
那位功勋赫赫的人，为何没有功业的纪念？为何不能像霍光一样留名青史？

“犹闻耆旧忆贤王”总结赏析

赏析：
这首古诗《襄州汉阳王故宅》是皮日休创作的，描述了襄州汉阳王的故宅，通过描写宅院的景物以及历史的沧桑，表达了对历史人物和时光流逝的感慨。整首诗共有六句，每句都含有深刻的意境。
第一句，描写故宅已经废弃，庙宇荒凉，但依然有耆旧的人们怀念贤王，弥漫着历史的痕迹。
第二句，诗人提到园林一半仍然以汉阳王为主，山水之间仍有人传颂着他的故事。这里表现出历史人物的崇高地位，即使故宅荒废，仍然有人珍视。
第三句，房屋的一部分已经被野蒿覆盖，舞楼上的鸽子弄脏了雕梁。这里用生动的描写展示了故宅的颓废，寓意着时光的无情。
第四句，柱天功业缘何事，不得终身似霍光。这句表达了诗人的感慨，问询汉阳王的功业为何无法永垂不朽，为何无法像霍光一样传世。
这首古诗通过对汉阳王故宅的描写，反映了历史的更迭和人事如梦的主题。它富有深刻的历史感和人生哲理，让人不禁思考时间的流逝和人事的变迁。

“犹闻耆旧忆贤王”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“犹闻耆旧忆贤王”相关诗句：

“犹闻耆旧忆贤王”每个字的意思：

包含“犹闻耆旧忆贤王”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂