“循循待士辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“循循待士辞”出自哪首诗?
答案: “循循待士辞”出自: 宋代 王安礼的 《上王端明生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún xún dài shì cí ,诗句平仄: 。
问题2:“循循待士辞”的上一句是什么?
答案:
“循循待士辞”的上一句是: 侃侃当官色 , 诗句拼音为: kǎn kǎn dāng guān sè
,诗句平仄: 。
问题3:“循循待士辞”的下一句是什么?
答案: “循循待士辞”的下一句是: 法冠曾触佞 , 诗句拼音为: fǎ guān céng chù nìng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“循循待士辞”全诗
上王端明生日 (shàng wáng duān míng shēng rì)
梦帝资良辅,生申恊圣期。
妙龄谈国体,初筮得家规。
侃侃当官色,循循待士辞。
法冠曾触佞,諌纸讵容私。
外历蕃宣久,归参待从宜。
政声虽召杜,学术本皋夔。
业履今安匹,贤劳上所知。
都畿重尹正,延阁旧论思。
治出诸公右,经为大帝师。
三边更惠爱,一体系安危。
羌虏跳西夏,朝家念北陲。
秘庭还旧秩,左辖正新仪。
暂屈并门重,其苏晋国饥。
指麾柔旅拒,谈笑妥惸嫠。
邺邑祠河急,荆州祷雨迟。
怒波回潬碛,旱种变京坻。
道与千龄遇,身将百禄随。
民瞻方有裕,天宠盖无疑。
俊乂思皇日,钦明乐胥时。
缁衣如宠庆,愿续武公诗。
仄仄平平仄,平平?仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,?仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄○,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
“循循待士辞”繁体原文
上王端明生日
夢帝資良輔,生申恊聖期。
妙齡談國體,初筮得家規。
侃侃當官色,循循待士辭。
法冠曾觸佞,諌紙詎容私。
外歷蕃宣久,歸參待從宜。
政聲雖召杜,學術本皋夔。
業履今安匹,賢勞上所知。
都畿重尹正,延閣舊論思。
治出諸公右,經爲大帝師。
三邊更惠愛,一體繫安危。
羌虜跳西夏,朝家念北陲。
祕庭還舊秩,左轄正新儀。
暫屈并門重,其蘇晉國饑。
指麾柔旅拒,談笑妥惸嫠。
鄴邑祠河急,荆州禱雨遲。
怒波回潬磧,旱種變京坻。
道與千齡遇,身將百祿隨。
民瞻方有裕,天寵蓋無疑。
俊乂思皇日,欽明樂胥時。
緇衣如寵慶,願續武公詩。
“循循待士辞”韵律对照
仄仄平平仄,平平?仄○。
梦帝资良辅,生申恊圣期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妙龄谈国体,初筮得家规。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
侃侃当官色,循循待士辞。
仄○平仄仄,?仄仄平平。
法冠曾触佞,諌纸讵容私。
仄仄平平仄,平○仄○平。
外历蕃宣久,归参待从宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
政声虽召杜,学术本皋夔。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
业履今安匹,贤劳上所知。
平平○仄○,平仄仄○○。
都畿重尹正,延阁旧论思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治出诸公右,经为大帝师。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
三边更惠爱,一体系安危。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羌虏跳西夏,朝家念北陲。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
秘庭还旧秩,左辖正新仪。
仄仄○平○,○平仄仄平。
暂屈并门重,其苏晋国饥。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
指麾柔旅拒,谈笑妥惸嫠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
邺邑祠河急,荆州祷雨迟。
仄平○○仄,仄仄仄平○。
怒波回潬碛,旱种变京坻。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
道与千龄遇,身将百禄随。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民瞻方有裕,天宠盖无疑。
仄仄○平仄,平平仄平平。
俊乂思皇日,钦明乐胥时。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
缁衣如宠庆,愿续武公诗。
“循循待士辞”全诗注音
梦帝资良辅,生申恊圣期。
妙龄谈国体,初筮得家规。
侃侃当官色,循循待士辞。
法冠曾触佞,諌纸讵容私。
外历蕃宣久,归参待从宜。
政声虽召杜,学术本皋夔。
业履今安匹,贤劳上所知。
都畿重尹正,延阁旧论思。
治出诸公右,经为大帝师。
三边更惠爱,一体系安危。
羌虏跳西夏,朝家念北陲。
秘庭还旧秩,左辖正新仪。
暂屈并门重,其苏晋国饥。
指麾柔旅拒,谈笑妥惸嫠。
邺邑祠河急,荆州祷雨迟。
怒波回潬碛,旱种变京坻。
道与千龄遇,身将百禄随。
民瞻方有裕,天宠盖无疑。
俊乂思皇日,钦明乐胥时。
缁衣如宠庆,愿续武公诗。
“循循待士辞”全诗翻译
译文:
梦帝资良辅,生申恊圣期。
妙龄谈论国家体制,初次筮遇得家规。
侃侃对待官员,循循善辞士人。
法冠曾经触怒佞臣,谏猎书信岂容私心。
外历辗转宣德年久,归参参与待从宜。
政声虽然召入杜门,学术却本源自皋陶。
业绩行匹配当今,贤才劳苦上智所知。
都畿重任尹吏正直,延阁再论思索之情。
治理出众诸公右,经世成为大帝师。
三边更加惠爱,一体系安危。
羌虏逆境西夏,朝廷牵挂北边边陲。
秘庭重获旧官秩,左辖正规新仪式。
暂时屈居并门之下,其后却苏醒晋国之忧。
指挥柔军拒敌,谈笑中安抚孤寡妇人。
邺邑祭祀河流迫近,荆州祷告雨水不及时。
怒涛回潮退潭碛,旱灾使京城地形变化。
道与千龄共遇,身将百禄随之。
民众仰视方有富裕,天命宠爱无可怀疑。
俊乂怀念皇帝日,钦明乐胥之时。
缁衣如受宠遇庆,愿继承武公的诗篇。
全文
总结:
这篇古文表达了梦帝对资贤辅佐的渴望,以及对国家安宁的期许。他在妙龄时就开始谈论国家的体制,初次筮遇即得到了家规。作为官员,他以坦率和温文尔雅对待士人,严正而又有礼地谏言佞臣,不容忍私心。历经辗转宣德年久,回归朝廷参与国政应有之位。他的政声虽然召入杜门,但学术贵自皋陶。他的业绩显赫,智慧的努力得到了众人的认可。都畿地区重用正直的尹吏,延阁再论展现了其治国的智慧。治理之功出众,成为大帝师。他对三边疆土都有惠爱之心,一体系国家的安危。对西夏和北陲的羌虏都表现出牵挂之情。秘庭重获旧官秩,左辖正规新仪式。虽然暂屈居在并门之下,但在苏醒时,挽救晋国于危难。他指挥着柔和的军队拒敌,以谈笑安抚孤寡的妇人。邺邑的祭祀河水迫近,荆州祷告雨水不及时,使京城遭受旱灾。但是,他对命运不畏惧,身居高位百禄随之。百姓向他仰视,国家因天命宠爱而安泰无忧。他怀念皇帝的颂日,享受着钦明乐胥的时光。虽然身着缁衣,但受到宠遇庆贺,希望继承武公的诗篇。
“循循待士辞”相关诗句:
- 循循待士辞 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 适亲德范仰循循 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 一节循循见始终 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其一 》
- 孤衷懒叙且循循 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 忘疲善诱思循循 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 书来善诱意循循 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 老牯循循不解迷 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 循循善诱能启下 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 循循言语能下诱 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 昌黎诱励方循循 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 循循登峻岭 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 循循自饮啄 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 循循善诱心 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 循循只自守 出自 [宋] 林同 ·《西羌东吾 》
- 诱之循循然 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 循循仪学馆 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 尼父诲循循 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 乏材止循循 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 循循且任真 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 愿开循循诲 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》