“左仙右仙曲未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左仙右仙曲未终”出自哪首诗?
答案: “左仙右仙曲未终”出自: 宋代 赵拚的 《游武夷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ xiān yòu xiān qū wèi zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“左仙右仙曲未终”的上一句是什么?
答案:
“左仙右仙曲未终”的上一句是: 当年此日是高会 , 诗句拼音为: dāng nián cǐ rì shì gāo huì
,诗句平仄: 。
问题3:“左仙右仙曲未终”的下一句是什么?
答案: “左仙右仙曲未终”的下一句是: 紫星飘然天上去 , 诗句拼音为: zǐ xīng piāo rán tiān shǎng qù ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“左仙右仙曲未终”全诗
游武夷山 (yóu wǔ yí shān)
武夷之山千万峰,溪水诘曲流其中。
喷云涌雪可□楫,一櫂无览仙人踪。
白鹤昂昂写峭壁,雕虎长□□清风。
悬崖蜕骨造化外,绝壑驾船神鬼功。
寒岩鼎竈失鸡犬,盘石松椿腾蛟龙。
行行自喜浣尘俗,萧散玉羽超樊笼。
当年此日是高会,左仙右仙曲未终。
紫星飘然天上去,曾孙虹桥路已穷。
我生丹心涵太冲,欲脱缰锁追鸿蒙。
上邀轩辕宴玄圃,手摘日月相游从。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平○○。
○平仄仄仄?仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄○??平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平○平仄仄平。
仄平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
“左仙右仙曲未终”繁体原文
遊武夷山
武夷之山千萬峰,溪水詰曲流其中。
噴雲涌雪可□楫,一櫂無覽仙人蹤。
白鶴昂昂寫峭壁,雕虎長□□清風。
懸崖蛻骨造化外,絕壑駕船神鬼功。
寒岩鼎竈失雞犬,盤石松椿騰蛟龍。
行行自喜浣塵俗,蕭散玉羽超樊籠。
當年此日是高會,左仙右仙曲未終。
紫星飄然天上去,曾孫虹橋路已窮。
我生丹心涵太沖,欲脫韁鎖追鴻蒙。
上邀軒轅宴玄圃,手摘日月相遊從。
“左仙右仙曲未终”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄仄仄平○○。
武夷之山千万峰,溪水诘曲流其中。
○平仄仄仄?仄,仄仄平仄平平平。
喷云涌雪可□楫,一櫂无览仙人踪。
仄仄平平仄仄仄,平仄○??平平。
白鹤昂昂写峭壁,雕虎长□□清风。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
悬崖蜕骨造化外,绝壑驾船神鬼功。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
寒岩鼎竈失鸡犬,盘石松椿腾蛟龙。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
行行自喜浣尘俗,萧散玉羽超樊笼。
○平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
当年此日是高会,左仙右仙曲未终。
仄平平平平仄仄,平平○平仄仄平。
紫星飘然天上去,曾孙虹桥路已穷。
仄平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
我生丹心涵太冲,欲脱缰锁追鸿蒙。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
上邀轩辕宴玄圃,手摘日月相游从。
“左仙右仙曲未终”全诗注音
武夷之山千万峰,溪水诘曲流其中。
喷云涌雪可□楫,一櫂无览仙人踪。
白鹤昂昂写峭壁,雕虎长□□清风。
悬崖蜕骨造化外,绝壑驾船神鬼功。
寒岩鼎竈失鸡犬,盘石松椿腾蛟龙。
行行自喜浣尘俗,萧散玉羽超樊笼。
当年此日是高会,左仙右仙曲未终。
紫星飘然天上去,曾孙虹桥路已穷。
我生丹心涵太冲,欲脱缰锁追鸿蒙。
上邀轩辕宴玄圃,手摘日月相游从。
“左仙右仙曲未终”全诗翻译
译文:
武夷山上有千万座峰峦,溪水曲折地流淌其中。喷涌着云雾如雪,可以划船行走,但无法览尽仙人的足迹。白鹤傲然地栖息在险峻的峭壁上,雕虎也在清风中展现雄姿。悬崖之外,山峦蜕变,超越凡俗的造化,巍峨的峡谷成为船只行驶的神奇之地。寒冷的岩石里鼎鸣竈炉失去了鸡犬的声音,盘石和松树如腾飞的蛟龙。我行走其中,自我陶醉于洗尽尘埃的喜悦,心境超然如玉羽脱离了笼子。那年的今天是一个盛大的聚会,左边仙人,右边仙人,曲曲折折的音乐还未终止。紫色的星星飘然而上,曾孙站在虹桥之路的尽头。我怀揣着追逐鸿蒙的热情和纯粹的心,渴望摆脱束缚,追求更高的境界。我将邀请轩辕帝玩赏在玄圃中,手摘日月,一同徜徉于天地间。
“左仙右仙曲未终”相关诗句:
- 左仙右仙曲未终 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 裁作左仙右仙宾云之曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 左右宾列仙 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 左右江湖仙圣宅 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 右列仙宫左梵宫 出自 [宋] 凌岩 ·《佘山 》
- 曲终却从仙宫去 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 曲终却从仙官去 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 一 》
- 白霓仙人按仙曲 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 赋游仙曲岂求仙 出自 [宋] 林希逸 ·《书窗即事 》
- 终日望仙仙不见 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》
- 终嗟药未仙 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 一曲仙棋尚未残 出自 [宋] 王文卿 ·《麻姑坛 》
- 曲涧低泉左右鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其二 》
- 欲约仙鳬终未得 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 仙术有无终未知 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其二 》
- 不然终未到神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 左右中兴始且终 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 未必求仙便得仙 出自 [唐] 知玄 ·《祝尧诗 》
- 仙人未必便仙去 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》
- 仙人未必皆仙去 出自 [宋] 无名氏 ·《白鹤观题壁 》