“曲终却从仙官去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲终却从仙官去”出自哪首诗?
答案: “曲终却从仙官去”出自: 唐代 李白的 《桂殿秋 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhōng què cóng xiān guān qù ,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题2:“曲终却从仙官去”的上一句是什么?
答案:
“曲终却从仙官去”的上一句是: 汉殿夜凉吹玉笙 , 诗句拼音为: hàn diàn yè liáng chuī yù shēng
,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题3:“曲终却从仙官去”的下一句是什么?
答案: “曲终却从仙官去”的下一句是: 万户千门惟月明 , 诗句拼音为: wàn hù qiān mén wéi yuè míng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“曲终却从仙官去”全诗
桂殿秋 一 (guì diàn qiū yī)
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
平仄仄,仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
“曲终却从仙官去”繁体原文
桂殿秋 一
仙女下,董雙成,漢殿夜涼吹玉笙。
曲終却從仙官去,萬戶千門惟月明。
“曲终却从仙官去”韵律对照
平仄仄,仄平平,仄仄仄平○仄平。
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
“曲终却从仙官去”全诗注音
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
“曲终却从仙官去”全诗翻译
译文:
仙女下凡,名为董双成,夜晚时分,在汉宫中吹奏着美妙的玉笙。
曲调终结之后,她又回到仙界,留下满天繁星,照亮了万户千门。整首诗可以概括为仙女董双成下凡吹奏玉笙,之后又返回仙界,而月亮照耀着每个人的住宅。
“曲终却从仙官去”相关诗句:
- 曲终却从仙官去 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 一 》
- 曲终却从仙宫去 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 左仙右仙曲未终 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 曲终却看舞霓裳 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 终身谢仙官 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 一从仙去失仙源 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 谪官却得神仙境 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 却畏神仙足官府 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》
- 曲终拂羽忽飞去 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 曲终扶杖欲归去 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 曲终调绝忽飞去 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 一曲未终人已去 出自 [宋] 骆适正 ·《西园席上记事 》
- 曲终飞去不知处 出自 [唐] 许浑 ·《缑山庙 》
- 终当解官去 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 喜从仙禁接官曹 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 却从丹竈觅神仙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 却从天外望仙闾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 却从湖际访仙村 出自 [宋] 胡宿 ·《送谭寺丞守鬰平 》
- 耳目紧官终拜去 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 却恨主人官满去 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》