“蔼蔼竹树交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔼蔼竹树交”出自哪首诗?
答案: “蔼蔼竹树交”出自: 宋代 孙觌的 《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi zhú shù jiāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“蔼蔼竹树交”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蔼蔼竹树交”已经是第一句了。
问题3:“蔼蔼竹树交”的下一句是什么?
答案: “蔼蔼竹树交”的下一句是: 一潭荫寒青 , 诗句拼音为: yī tán yìn hán qīng ,诗句平仄:仄平○平平。
“蔼蔼竹树交”全诗
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 (yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī bó hú tán)
蔼蔼竹树交,一潭荫寒青。
已无蛙黾污,尚有蛟龙腥。
林疏泛月彩,艳艳一镜平。
我心一如此,炯炯珠夜明。
意行鱼共乐,坐稳鸥不惊。
更欲漱吾齿,不挂功与名。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
“蔼蔼竹树交”繁体原文
右丞相張公達明營别墅于汝川記可遊者九處繪而爲圖貽書屬晉陵孫某賦之 泊湖潭
藹藹竹樹交,一潭蔭寒青。
已無蛙黽汙,尚有蛟龍腥。
林疏泛月彩,艷艷一鏡平。
我心一如此,炯炯珠夜明。
意行魚共樂,坐穩鷗不驚。
更欲漱吾齒,不掛功與名。
“蔼蔼竹树交”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○平平。
蔼蔼竹树交,一潭荫寒青。
仄平平仄○,仄仄平平平。
已无蛙黾污,尚有蛟龙腥。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
林疏泛月彩,艳艳一镜平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
我心一如此,炯炯珠夜明。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
意行鱼共乐,坐稳鸥不惊。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
更欲漱吾齿,不挂功与名。
“蔼蔼竹树交”全诗注音
蔼蔼竹树交,一潭荫寒青。
已无蛙黾污,尚有蛟龙腥。
林疏泛月彩,艳艳一镜平。
我心一如此,炯炯珠夜明。
意行鱼共乐,坐稳鸥不惊。
更欲漱吾齿,不挂功与名。
“蔼蔼竹树交”全诗翻译
译文:
蔼蔼竹树相互交织,形成一片湖水荫凉而青翠。湖水清澈无比,早已没有了蛙蝌的污浊,但仍然有蛟龙的独特气息。
林中稀疏的树影中泛着月光的色彩,美丽如一面平静的镜子。我的内心也如此清澈,像明亮的珍珠在夜晚闪耀。
心中快乐欢畅,如同鱼儿一起畅游,坐得稳稳当当,像鸥鸟在湖面上不受惊扰。
我更愿意洗涤我的内心,而不是追求功名利禄。
“蔼蔼竹树交”总结赏析
这首诗《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭》由孙觌创作,描绘了一幅宁静、清幽的湖泊景色,同时抒发了作者内心的宁静和平和之情感。
在诗中,作者以“蔼蔼竹树交”开篇,展现了竹树蓊郁的景象,给人以清新的感觉。接着描述了湖泊水面的宁静和幽青,与此同时,作者提到湖泊已没有了蛙黾的喧嚣,但仍然有着蛟龙的腥气,这种对自然的观察和感受充满了生动的意象。
在诗的后半部分,作者描绘了湖泊中的月光倒映和自己内心的明亮,表达了一种心境上的宁静和清澈。他提到自己的心情就像湖泊中的明珠一样明亮,坐在湖边,与鱼共乐,与鸥为伴,不追求功名利禄,只想守护这份宁静。
总的来说,这首诗以清幽的自然景色为背景,通过细腻的描写和抒发内心情感,传达了作者对宁静、自然和内心平和的向往之情。
标签:
写景、抒情、自然、平和
“蔼蔼竹树交”相关诗句:
- 蔼蔼竹树交 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 蔼蔼桑麻交 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 蔼蔼层云树 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其一 》
- 树头云蔼蔼 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 蔼蔼树色深 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 竹树蔼前楹 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 蔼蔼春风摇几席 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 朝云蔼蔼弄春晖 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 蔼蔼春空宿雾披 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其三 》
- 火毓鹊炉香蔼蔼 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 蔼蔼风光新燕语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 蔼蔼阳和满一襟 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 蔼蔼梅香侵晓陌 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 绩用蔼蔼飞皇都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 勉令勲德复蔼蔼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 蔼蔼和风与庆云 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 还见春空蔼蔼云 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见和再寄 》
- 蔼蔼江南欲暮云 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 飞云蔼蔼出从龙 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 稻香蔼蔼暑风清 出自 [宋] 滕瑱 ·《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一 》