“蔼蔼梅香侵晓陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔼蔼梅香侵晓陌”出自哪首诗?
答案: “蔼蔼梅香侵晓陌”出自: 宋代 释道潜的 《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi méi xiāng qīn xiǎo mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蔼蔼梅香侵晓陌”的上一句是什么?
答案:
“蔼蔼梅香侵晓陌”的上一句是: 结束篮舆伴我公 , 诗句拼音为: jié shù lán yú bàn wǒ gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蔼蔼梅香侵晓陌”的下一句是什么?
答案: “蔼蔼梅香侵晓陌”的下一句是: 斑斑旗脚转春风 , 诗句拼音为: bān bān qí jiǎo zhuǎn chūn fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蔼蔼梅香侵晓陌”全诗
晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 (xiǎo fā tiáo xī jiāng cì jìng shān chéng tōng pàn liào míng lüè xué shì)
明星耿耿出天东,结束篮舆伴我公。
蔼蔼梅香侵晓陌,斑斑旗脚转春风。
胜游此日尘埃外,回首它年梦寐中。
绝景小诗难壮观,当看醉笔吐长虹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蔼蔼梅香侵晓陌”繁体原文
曉發苕溪將次徑山呈通判廖明略學士
明星耿耿出天東,結束籃輿伴我公。
藹藹梅香侵曉陌,斑斑旗脚轉春風。
勝游此日塵埃外,回首它年夢寐中。
絕景小詩難壯觀,當看醉筆吐長虹。
“蔼蔼梅香侵晓陌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明星耿耿出天东,结束篮舆伴我公。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蔼蔼梅香侵晓陌,斑斑旗脚转春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜游此日尘埃外,回首它年梦寐中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝景小诗难壮观,当看醉笔吐长虹。
“蔼蔼梅香侵晓陌”全诗注音
明星耿耿出天东,结束篮舆伴我公。
蔼蔼梅香侵晓陌,斑斑旗脚转春风。
胜游此日尘埃外,回首它年梦寐中。
绝景小诗难壮观,当看醉笔吐长虹。
“蔼蔼梅香侵晓陌”全诗翻译
译文:
明星耿耿耀东方,骏马驾车与我同行。
梅花馨香侵入晨曦的小路,旗帜在春风中飘扬。
今日胜游远离尘埃纷扰,回首往昔梦寐中。
虽然这小诗描绘的景象不太壮观,但请欣赏我醉意之下流露的长虹。
总结:
这首诗写明星耿耿照耀东方的景象,诗人结束了平凡的行程,与耀眼的明星共同旅行。清晨,梅花的芬芳弥漫在小路上,旗帜在春风中飘扬。此时胜游远离尘埃纷扰,回首往昔梦寐中的往事。虽然这小诗描绘的景象不太壮观,但请欣赏我醉意之下流露的长虹。整首诗展现了诗人追求自由和追逐梦想的心境。
“蔼蔼梅香侵晓陌”总结赏析
这首古诗《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士》是由释道潜创作的。该诗通过描绘明星熠熠耀东方,作者乘坐篮舆与通判廖明略学士一同出行,诗人所见所感,表达了一种宁静和美好的画面。
诗中提到的“蔼蔼梅香侵晓陌,斑斑旗脚转春风”,展现了春天的景象,梅花盛开,微风拂过,使人感受到了自然的清新和生机。而“胜游此日尘埃外,回首它年梦寐中”,则表达了作者此刻的愉悦和满足,好像他已经超越了尘世的琐碎,回顾过去的梦想。
最后两句“绝景小诗难壮观,当看醉笔吐长虹”,表明诗人认为这种美景难以用一篇小诗来完全表达,但他仍然愿意借助酒兴和诗篇,尽力捕捉这美景的一部分,以醉笔吐出如长虹一般的文字,将其传达给读者。
“蔼蔼梅香侵晓陌”相关诗句:
- 蔼蔼梅香侵晓陌 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 晓色入楼红蔼蔼 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 蔼蔼天孙作晓岚 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道登岱顶回 》
- 蔼蔼清香寒愈峭 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 稻香蔼蔼暑风清 出自 [宋] 滕瑱 ·《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一 》
- 火毓鹊炉香蔼蔼 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 炉香蔼蔼着蒲帘 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 佳花香蔼蔼 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 蔼蔼望香林 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆龙门 》
- 蔼蔼香可揉 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其一 》
- 玉饭香蔼蔼 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 蔼蔼繁香足 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 荼䕷洞 》
- 名香蔼蔼驰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 莫莫堂前香蔼蔼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三七 》
- 勉令勲德复蔼蔼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 蔼蔼和风与庆云 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 多士盈庭复蔼蔼 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 蔼蔼赋笔摛青云 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 政誉蔼蔼多流馨 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 蔼蔼东门彩服还 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》