“火毓鹊炉香蔼蔼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火毓鹊炉香蔼蔼”出自哪首诗?
答案: “火毓鹊炉香蔼蔼”出自: 宋代 史浩的 《婿王肃之就成亲会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ yù què lú xiāng ǎi ǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“火毓鹊炉香蔼蔼”的上一句是什么?
答案:
“火毓鹊炉香蔼蔼”的上一句是: 玉立难兄处上宾 , 诗句拼音为: yù lì nán xiōng chù shàng bīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“火毓鹊炉香蔼蔼”的下一句是什么?
答案: “火毓鹊炉香蔼蔼”的下一句是: 月穿梅影酒粼粼 , 诗句拼音为: yuè chuān méi yǐng jiǔ lín lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“火毓鹊炉香蔼蔼”全诗
婿王肃之就成亲会致语口号 (xù wáng sù zhī jiù chéng qīn huì zhì yǔ kǒu hào)
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火毓鹊炉香蔼蔼”繁体原文
婿王肅之就成親會致語口號
太宰巖巖正拱宸,笑看雙鳳度東津。
冰清愛弟爲佳婿,玉立難兄處上賓。
火毓鵲爐香藹藹,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜機雲集,唯祝聯鑣侍紫宸。
“火毓鹊炉香蔼蔼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
“火毓鹊炉香蔼蔼”全诗注音
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
“火毓鹊炉香蔼蔼”全诗翻译
译文:
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
翻译及总结:
太宰(指高官显贵)岩岩(高大)正拱(仰望)宸(天子,即皇帝),欣赏着双凤飞过东津。
冰清(清冷美好)的姿容爱慕着弟弟,愿他成为佳婿,而玉立的哥哥则处在贵宾的地位。
火焰在鹊炉中熊熊燃烧,香气扑鼻;明月穿过梅树的影子,映照在酒面上泛起涟漪。
主人依然高兴地掌握着权力,云集着众多重要人物,只愿祝贺那侍奉着皇帝的随从。
这首诗描绘了古代宫廷中的繁华景象,以及主人的权势和喜庆氛围。通过双凤飞舞、兄弟间的各自地位和喜庆的气氛,反映了古代官场中权谋和兄弟之间的关系。
“火毓鹊炉香蔼蔼”相关诗句:
- 火毓鹊炉香蔼蔼 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 炉香蔼蔼着蒲帘 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 庭院炉烟春蔼蔼 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 蔼蔼海门烟火微 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 蔼蔼清香寒愈峭 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 蔼蔼梅香侵晓陌 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 稻香蔼蔼暑风清 出自 [宋] 滕瑱 ·《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一 》
- 佳花香蔼蔼 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 蔼蔼香可揉 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其一 》
- 蔼蔼繁香足 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 荼䕷洞 》
- 名香蔼蔼驰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 玉饭香蔼蔼 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 蔼蔼望香林 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆龙门 》
- 香云蔼玉炉 出自 [宋] 郭昭度 ·《左掖即事 》
- 莫莫堂前香蔼蔼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三七 》
- 蔼蔼金铺兽啮环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 蔼蔼态度含云烟 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 蔼蔼春风摇几席 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 玉色蔼蔼宸欢饶 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 政声蔼蔼拱和平 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其二 》