“待渠弓箭尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待渠弓箭尽”出自哪首诗?
答案: “待渠弓箭尽”出自: 宋代 黄庭坚的 《又和二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài qú gōng jiàn jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“待渠弓箭尽”的上一句是什么?
答案:
“待渠弓箭尽”的上一句是: 钟鼓作声气 , 诗句拼音为: zhōng gǔ zuò shēng qì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“待渠弓箭尽”的下一句是什么?
答案: “待渠弓箭尽”的下一句是: 我自味无味 , 诗句拼音为: wǒ zì wèi wú wèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“待渠弓箭尽”全诗
又和二首 其二 (yòu hé èr shǒu qí èr)
外物攻伐人,钟鼓作声气。
待渠弓箭尽,我自味无味。
宴安衽席间,蛟鰐垂涎地。
君子履微霜,即知坚冰至。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
“待渠弓箭尽”繁体原文
又和二首 其二
外物攻伐人,鐘鼓作聲氣。
待渠弓箭盡,我自味無味。
宴安衽席間,蛟鰐垂涎地。
君子履微霜,即知堅冰至。
“待渠弓箭尽”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
外物攻伐人,钟鼓作声气。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
待渠弓箭尽,我自味无味。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
宴安衽席间,蛟鰐垂涎地。
平仄仄平平,仄平平平仄。
君子履微霜,即知坚冰至。
“待渠弓箭尽”全诗注音
外物攻伐人,钟鼓作声气。
待渠弓箭尽,我自味无味。
宴安衽席间,蛟鰐垂涎地。
君子履微霜,即知坚冰至。
“待渠弓箭尽”全诗翻译
译文:
外面的敌人攻击战斗,战鼓钟声响彻云霄。
等待敌人的弓箭用尽,我自己则感觉无味。
在宴会上安然坐着,敌人像蛟龙和鳄鱼一样垂涎欲滴。
君子脚踏微薄霜地,就知道坚冰即将到来。
这首诗描绘了战争的残酷和君子的坚毅。诗人通过对战场和宴会的对比,表现了外在的威胁与内心的淡然。在战斗中,敌人的攻伐使得战争气氛紧张激烈,但诗人对敌人武器的消耗似乎毫不在意,表现出自己坚忍不拔的品质。而在宴会上,君子虽然身处安逸之地,却能察觉到敌人的阴谋陷害,冷静自持。诗中运用蛟龙、鳄鱼等形象的生动比喻,增强了对敌人的描绘,表达了诗人对战争的深刻认知。同时,通过“微霜”和“坚冰”的比喻,强调君子应保持警惕,随时准备应对不测之事。整首诗以简洁的语言,表达了坚韧不拔、警惕谨慎的君子风范。
“待渠弓箭尽”总结赏析
赏析:这首诗描写了黄庭坚在外界压力和诱惑之下,坚守自己信仰和道德的坚定态度。外物的攻击和诱惑如钟鼓之声,试图侵蚀他的意志。然而,他等待诱惑消逝,自我感悟到真正的滋味不在外物,而是内心的坚守和定力。作者通过描述宴席上的场景,展示了对物欲的抵制和精神的高洁。最后两句则表达了对于真正君子的崇敬,君子能履微霜,意指君子能忍受艰难和严寒,预示了他们可以面对困难和挫折,也能保持坚定不移的品德。
“待渠弓箭尽”相关诗句:
- 待渠弓箭尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又和二首 其二 》
- 弓折箭尽皆消霣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其七 》
- 曹射箭尽弓未弢 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 拗折弓箭 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其五 》
- 弓箭生光辉 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 蛇弓白羽箭 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 下箭朱弓满 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 长弓短度箭 出自 [唐] 张元一 ·《嘲武懿宗 》
- 弓箭落鵰兵 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 不道弓箭字 出自 [唐] 姚合 ·《送李廓侍御赴西川行营 》
- 下箭朱弓满 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 摩弓拭箭镞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 雕弓白羽箭 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 将军漫弓箭 出自 [宋] 张耒 ·《和天启画古木山石诗 》
- 弓箭围狐兔 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 腰间弓箭重 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 暗添弓箭力 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 弓箭各在腰 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 石巩驾弓箭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五三 》