“不道弓箭字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道弓箭字”出自哪首诗?
答案: “不道弓箭字”出自: 唐代 姚合的 《送李廓侍御赴西川行营》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dào gōng jiàn zì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不道弓箭字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不道弓箭字”已经是第一句了。
问题3:“不道弓箭字”的下一句是什么?
答案: “不道弓箭字”的下一句是: 罢官唯醉眠 , 诗句拼音为: bà guān wéi zuì mián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“不道弓箭字”全诗
送李廓侍御赴西川行营 (sòng lǐ kuò shì yù fù xī chuān xíng yíng)
不道弓箭字,罢官唯醉眠。
何人荐筹策,走马逐旌旃。
阵变孤虚外,功成语笑前。
从今巂州路,无复有烽烟。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“不道弓箭字”繁体原文
送李廓侍御赴西川行營
不道弓箭字,罷官唯醉眠。
何人薦籌策,走馬逐旌旃。
陣變孤虛外,功成語笑前。
從今巂州路,無復有烽煙。
“不道弓箭字”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
不道弓箭字,罢官唯醉眠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何人荐筹策,走马逐旌旃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阵变孤虚外,功成语笑前。
平平平平仄,平仄仄平平。
从今巂州路,无复有烽烟。
“不道弓箭字”全诗注音
不道弓箭字,罢官唯醉眠。
何人荐筹策,走马逐旌旃。
阵变孤虚外,功成语笑前。
从今巂州路,无复有烽烟。
“不道弓箭字”全诗翻译
译文:
不说弓箭的威力,辞去官职只想醉酣眠。
谁人推荐策略,骑马追逐旌旗。
战阵改变孤独虚空之外,战功完成后众人议论欢笑。
从此刻起,巂州的路上不再有战火烽烟。
全诗概要:这首古文诗描绘了一个不畏战乱、不图功名的生活态度。诗人舍弃了弓箭,不再为权势和官职所迷,而是寻求自在、逍遥的生活。他不计较名利,只希望沉醉于酒后的甘美睡眠。一位友人推荐了他一个对策,但他已不再关心,只想骑马追逐美丽的旌旗。在战场上,阵势可能改变,但诗人已看破虚空的虚幻,不再为功成名就而自豪。最后,诗人决定告别战争,从此走向巂州的路上,再也不见战火烽烟。整首诗表现出诗人超然物外、豁达豪放的人生态度。
“不道弓箭字”总结赏析
赏析::
这首诗《送李廓侍御赴西川行营》表达了诗人对李廓侍御赴西川征战的祝愿和对他的佩服之情。诗人以简练的文字,表现出对李廓的敬佩和对他胸怀壮志的赞叹。
首句 "不道弓箭字,罢官唯醉眠。" 表示李廓侍御并非以弓箭文字为重,而是以豪情豁达、豪放不羁为重。他放弃官职,只求醉卧在自然之间。
接着 "何人荐筹策,走马逐旌旃。" 这句表达了诗人对李廓决然豁达的品质的赞美。他不依赖权谋和权力,自由奔驰于战场,随旌旗奔驰,展现出豪情逸志。
"阵变孤虚外,功成语笑前。" 这两句强调李廓侍御面对战场的艰险,但也展现出他乐观豁达的性格。他不惧战阵的变幻莫测,完成伟业后豁然开怀,轻松谈笑。
"从今巂州路,无复有烽烟。" 最后两句表达了对李廓征战成功的祝愿,希望他在前往巂州的征途中一帆风顺,战局顺利,永无烽烟之忧。
标签: 励志, 赞美
“不道弓箭字”相关诗句:
- 不道弓箭字 出自 [唐] 姚合 ·《送李廓侍御赴西川行营 》
- 不识旗枪与弓箭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 柳弓苇箭覰不见 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 一 》
- 将军弓箭不离身 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 不知箭折弓何用 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 别来弓箭不离身 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 君不见镇戎德顺弓箭手 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 迟迟不见怜弓箭 出自 [唐] 刘商 ·《行营病中 》
- 拗折弓箭 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其五 》
- 下箭朱弓满 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 暗添弓箭力 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 长弓短度箭 出自 [唐] 张元一 ·《嘲武懿宗 》
- 弓箭围狐兔 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 摩弓拭箭镞 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 寻常弓箭儿 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 弓箭落鵰兵 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 弓箭生光辉 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 腰间弓箭重 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 石巩驾弓箭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五三 》