“逢场作戏更难加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢场作戏更难加”出自哪首诗?
答案: “逢场作戏更难加”出自: 宋代 释重显的 《保福四谩人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì gèng nán jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢场作戏更难加”的上一句是什么?
答案:
“逢场作戏更难加”的上一句是: 竿木随身老作家 , 诗句拼音为:gān mù suí shēn lǎo zuò jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢场作戏更难加”的下一句是什么?
答案: “逢场作戏更难加”的下一句是: 谩人谩我无人会 , 诗句拼音为: màn rén màn wǒ wú rén huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“逢场作戏更难加”全诗
保福四谩人 (bǎo fú sì màn rén)
竿木随身老作家,逢场作戏更难加。
谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢场作戏更难加”繁体原文
保福四謾人
竿木隨身老作家,逢場作戲更難加。
謾人謾我無人會,水長船高眼裏沙。
“逢场作戏更难加”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竿木随身老作家,逢场作戏更难加。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。
“逢场作戏更难加”全诗注音
竿木随身老作家,逢场作戏更难加。
谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。
“逢场作戏更难加”全诗翻译
译文:
拄着竹竿,一路漂泊的老作家,每到一个陌生场所,要表演作戏更是难上加难。
别人嘲笑我,嘲笑得我无人能理解;水流湍急,船只随波逐流,眼中的沙粒也因水势高耸。
全文
总结:
这首古文通过描绘一个老作家的行程,以及他在陌生场所遭遇的嘲笑和不被理解的心境,用形象的比喻表达了作者的心情。竿木随身象征着作者在旅途中扶摇直上的才华和坚持,但他在陌生场所却遇到了更大的挑战,使他的表演如同戏谑一般,难以得到认可。不仅如此,他的才华也遭到了他人的讥讽,使他倍感孤独和被误解。水长船高眼里沙这句话,则以水流的强劲和船只的高耸来象征着生活的艰辛和不易,同时也暗示着作者面对众多困难和嘲笑时的无奈感。整首诗以简练的文字,通过生动的比喻和象征,传达了作者内心的苦闷和挣扎,表现了古人面对世事的真实感受。
“逢场作戏更难加”相关诗句:
- 逢场作戏更难加 出自 [宋] 释重显 ·《保福四谩人 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三四 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其八 》
- 作戏逢场 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 逢场还作戏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 聊作逢场戏 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其一 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 谁识逢场作戏 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其一 》
- 子好逢场作戏 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 却来作戏逢场 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其二 》
- 随处逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老画赞 》
- 逢场作戏固聊尔 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 逢场作戏旧丰年 出自 [宋] 许及之 ·《次韵宣甫约元宵入城不至 》
- 逢场作戏不求真 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 逢场作戏弄孔魂 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其七 》
- 逢场作戏政不恶 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 逢场作戏随世缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》