“特地过湾迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特地过湾迟”出自哪首诗?
答案: “特地过湾迟”出自: 宋代 张鎡的 《涧西闲泛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tè dì guò wān chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“特地过湾迟”的上一句是什么?
答案:
“特地过湾迟”的上一句是: 映丛怜白鹭 , 诗句拼音为: yìng cóng lián bái lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“特地过湾迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“特地过湾迟”已经是最后一句了。
“特地过湾迟”全诗
涧西闲泛 (jiàn xī xián fàn)
曲曲通航小,兰桡手自移。
映丛怜白鹭,特地过湾迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“特地过湾迟”繁体原文
澗西閒汎
曲曲通航小,蘭橈手自移。
映叢憐白鷺,特地過灣遲。
“特地过湾迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲曲通航小,兰桡手自移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映丛怜白鹭,特地过湾迟。
“特地过湾迟”全诗注音
曲曲通航小,兰桡手自移。
映丛怜白鹭,特地过湾迟。
“特地过湾迟”全诗翻译
译文:
曲曲的水道通航狭窄,兰桡在手中自巧妙地操控移动。
映照水边的丛草,怜惜起白色的鹭鸟,特地将船驶向湾口,航行的时间较晚。
总结:
诗人描绘了一幅小船行驶在狭窄水道的画面,手持兰桡巧妙操控船只,船行至湾口处,看到水边丛草映照白鹭,情不自禁地停下来欣赏。整首诗以简洁的语言表现了宁静和美好的水景,抒发了诗人对自然的深切感受。
“特地过湾迟”相关诗句:
- 特地过湾迟 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 骊珠特地出沧湾 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵谢滕丞惠诗 》
- 分付黄花特地迟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》
- 閠岁春来特地迟 出自 [宋] 陆游 ·《春雪 》
- 特地过岩西 出自 [唐] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 特地过沧洲 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其五 》
- 特地过岩西 出自 [宋] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 过我乃特地 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 过後春风特地生 出自 [唐] 罗邺 ·《公子行 》
- 知有丛林特地过 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 特地相过无一言 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 特地通宵过钓台 出自 [宋] 李清照 ·《钓台 》
- 只应特地过流沙 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 雨过西风特地凉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《馆中书事 》
- 贫里烦君特地过 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 穷巷曾勤特地过 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其二 》
- 特地过从两玉人 出自 [宋] 邹浩 ·《闻小引呈仲孺文仲 》
- 双溪流过碧湾湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《双溪呈帅座颖叔 》
- 要回一顾特迟迟 出自 [宋] 程敦厚 ·《题陈宏画太真上马图 》
- 垂近姑苏特转湾 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》