“林下神情特地宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林下神情特地宜”出自哪首诗？

答案： “林下神情特地宜”出自：宋代张子文的《次韵何文缜墨梅二绝其二》，是一首七言诗，诗句拼音为： lín xià shén qíng tè dì yí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“林下神情特地宜”的上一句是什么？

答案： “林下神情特地宜”的上一句是：仙衣云样拂轻缁 , 诗句拼音为：xiān yī yún yàng fú qīng zī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题3：“林下神情特地宜”的下一句是什么？

答案： “林下神情特地宜”的下一句是：妒妇津头风恐急 , 诗句拼音为： dù fù jīn tóu fēng kǒng jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“林下神情特地宜”全诗

次韵何文缜墨梅二绝其二 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí èr)

。朝代：宋。作者：张子文。

仙衣云样拂轻缁，林下神情特地宜。
妒妇津头风恐急，坏妆聊为变冰姿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

xiān yī yún yàng fú qīng zī ， lín xià shén qíng tè dì yí 。
dù fù jīn tóu fēng kǒng jí ， huài zhuāng liáo wèi biàn bīng zī 。

次韻何文縝墨梅二絕其二

仙衣雲樣拂輕緇，林下神情特地宜。
妒婦津頭風恐急，壞妝聊爲變冰姿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仙衣云样拂轻缁，林下神情特地宜。

仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
妒妇津头风恐急，坏妆聊为变冰姿。

xiān yī yún yàng fú qīng zī ， lín xià shén qíng tè dì yí 。

仙衣云样拂轻缁，林下神情特地宜。

dù fù jīn tóu fēng kǒng jí ， huài zhuāng liáo wèi biàn bīng zī 。

妒妇津头风恐急，坏妆聊为变冰姿。

译文：

仙衣如云般轻飘，拂去轻柔的缁色衣裳，她在林荫下的神情显得格外宜人。
可怜那个妒妇却在津头（指水边）遭遇了狂风，恐怕她的精心打扮会被吹乱，只好聊以冰姿示人，希望能掩盖损坏的妆容。

张子文，成纪（今甘肃天水）人，俊子。高宗绍兴间知漳州。事见《檆溪居士集》卷九《答漳州交代张子文启》。今录诗五首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂