“譬如瓶中有渑淄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“譬如瓶中有渑淄”出自哪首诗?

答案:譬如瓶中有渑淄”出自: 宋代 释德洪 《次韵思禹思晦见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì rú píng zhōng yǒu miǎn zī ,诗句平仄: 仄○平○仄平平

问题2:“譬如瓶中有渑淄”的上一句是什么?

答案:譬如瓶中有渑淄”的上一句是: 载之诣世世不答 , 诗句拼音为: zǎi zhī yì shì shì bù dá ,诗句平仄: 仄○平○仄平平

问题3:“譬如瓶中有渑淄”的下一句是什么?

答案:譬如瓶中有渑淄”的下一句是: 虽与世混终不杂 , 诗句拼音为: suī yǔ shì hùn zhōng bù zá ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄

“譬如瓶中有渑淄”全诗

次韵思禹思晦见寄二首 其二 (cì yùn sī yǔ sī huì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

多生垢习消磨尽,一念定光空五藴。
尚能弄笔戏题诗,如钟殷牀有余韵。
南台烟霭隔重滩,城廓遥应认刹竿。
湘西六月失三伏,一枕窗风午簟寒。
年来懒复嫌山浅,更欲移庵藏僻远。
又思喧寂不相妨,卧念当年三语阮。
镜里朱顔岂长对,岁月去人宁少待。
是身已作梦幻观,肯复经营此身外。
议郎材志堪逆鳞,笑谈解生寒谷春。
会看为天作喉舌,愿听高风淮海滨。
要知未必与世合,载之诣世世不答。
譬如瓶中有渑淄,虽与世混终不杂。

平平仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,○平○平仄平仄。
平平平仄仄○○,平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
仄○平仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平○仄平平,平仄仄仄平仄仄。

duō shēng gòu xí xiāo mó jìn , yī niàn dìng guāng kōng wǔ yùn 。
shàng néng nòng bǐ xì tí shī , rú zhōng yīn chuáng yǒu yú yùn 。
nán tái yān ǎi gé chóng tān , chéng kuò yáo yìng rèn chà gān 。
xiāng xī liù yuè shī sān fú , yī zhěn chuāng fēng wǔ diàn hán 。
nián lái lǎn fù xián shān qiǎn , gèng yù yí ān cáng pì yuǎn 。
yòu sī xuān jì bù xiāng fáng , wò niàn dāng nián sān yǔ ruǎn 。
jìng lǐ zhū yán qǐ cháng duì , suì yuè qù rén níng shǎo dài 。
shì shēn yǐ zuò mèng huàn guān , kěn fù jīng yíng cǐ shēn wài 。
yì láng cái zhì kān nì lín , xiào tán jiě shēng hán gǔ chūn 。
huì kàn wèi tiān zuò hóu shé , yuàn tīng gāo fēng huái hǎi bīn 。
yào zhī wèi bì yǔ shì hé , zǎi zhī yì shì shì bù dá 。
pì rú píng zhōng yǒu miǎn zī , suī yǔ shì hùn zhōng bù zá 。

“譬如瓶中有渑淄”繁体原文

次韻思禹思晦見寄二首 其二

多生垢習消磨盡,一念定光空五藴。
尚能弄筆戲題詩,如鐘殷牀有餘韻。
南臺煙靄隔重灘,城廓遙應認刹竿。
湘西六月失三伏,一枕窗風午簟寒。
年來懶復嫌山淺,更欲移庵藏僻遠。
又思喧寂不相妨,卧念當年三語阮。
鏡裏朱顔豈長對,歲月去人寧少待。
是身已作夢幻觀,肯復經營此身外。
議郎材志堪逆鱗,笑談解生寒谷春。
會看爲天作喉舌,願聽高風淮海濱。
要知未必與世合,載之詣世世不答。
譬如瓶中有澠淄,雖與世混終不雜。

“譬如瓶中有渑淄”韵律对照

平平仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
多生垢习消磨尽,一念定光空五藴。

仄平仄仄仄○平,○平○平仄平仄。
尚能弄笔戏题诗,如钟殷牀有余韵。

平平平仄仄○○,平仄平○仄仄平。
南台烟霭隔重滩,城廓遥应认刹竿。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
湘西六月失三伏,一枕窗风午簟寒。

平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
年来懒复嫌山浅,更欲移庵藏僻远。

仄○平仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
又思喧寂不相妨,卧念当年三语阮。

仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
镜里朱顔岂长对,岁月去人宁少待。

仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
是身已作梦幻观,肯复经营此身外。

仄平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
议郎材志堪逆鳞,笑谈解生寒谷春。

仄○平平仄平仄,仄○平平平仄平。
会看为天作喉舌,愿听高风淮海滨。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
要知未必与世合,载之诣世世不答。

仄○平○仄平平,平仄仄仄平仄仄。
譬如瓶中有渑淄,虽与世混终不杂。

“譬如瓶中有渑淄”全诗注音

duō shēng gòu xí xiāo mó jìn , yī niàn dìng guāng kōng wǔ yùn 。

多生垢习消磨尽,一念定光空五藴。

shàng néng nòng bǐ xì tí shī , rú zhōng yīn chuáng yǒu yú yùn 。

尚能弄笔戏题诗,如钟殷牀有余韵。

nán tái yān ǎi gé chóng tān , chéng kuò yáo yìng rèn chà gān 。

南台烟霭隔重滩,城廓遥应认刹竿。

xiāng xī liù yuè shī sān fú , yī zhěn chuāng fēng wǔ diàn hán 。

湘西六月失三伏,一枕窗风午簟寒。

nián lái lǎn fù xián shān qiǎn , gèng yù yí ān cáng pì yuǎn 。

年来懒复嫌山浅,更欲移庵藏僻远。

yòu sī xuān jì bù xiāng fáng , wò niàn dāng nián sān yǔ ruǎn 。

又思喧寂不相妨,卧念当年三语阮。

jìng lǐ zhū yán qǐ cháng duì , suì yuè qù rén níng shǎo dài 。

镜里朱顔岂长对,岁月去人宁少待。

shì shēn yǐ zuò mèng huàn guān , kěn fù jīng yíng cǐ shēn wài 。

是身已作梦幻观,肯复经营此身外。

yì láng cái zhì kān nì lín , xiào tán jiě shēng hán gǔ chūn 。

议郎材志堪逆鳞,笑谈解生寒谷春。

huì kàn wèi tiān zuò hóu shé , yuàn tīng gāo fēng huái hǎi bīn 。

会看为天作喉舌,愿听高风淮海滨。

yào zhī wèi bì yǔ shì hé , zǎi zhī yì shì shì bù dá 。

要知未必与世合,载之诣世世不答。

pì rú píng zhōng yǒu miǎn zī , suī yǔ shì hùn zhōng bù zá 。

譬如瓶中有渑淄,虽与世混终不杂。

“譬如瓶中有渑淄”全诗翻译

译文:
多年积累的烦恼和琐碎习惯都已经消磨尽,心中只有一念,那便是定静之后显现的空灭本源。
尚且能够调皮地写下几句诗题,就如同殷实的钟响,余音不绝。
南边的台地被烟霭遮挡,远处的城廓仿佛也应该认识这刹竿(指仪象中的竿子)。
在湘西的六月,三伏时节竟然失去了炎热,午后的凉风吹过竹窗,让人觉得寒意袭人。
这些年来,我懒得再抱怨山峦不够高,更希望能移居到僻远幽静之地。
我再次思考,喧嚣与寂静并不相互妨碍,我在卧室中回想起当年阮籍曾三次告诫自己的话语。
镜中的朱颜不再长久地对视自己,岁月逝去,人生不再等待。
我已经意识到这一切都如同梦幻泡影,我不愿再在世俗中奔波。
议郎的才志可以与逆鳞相比,轻松地谈笑间解除了生活中的寒意,如同春风融化冰谷。
愿意将此身视作天命的喉舌,愿意倾听高风吹拂淮海滨岸的声音。
但要知道,或许与世俗并不相合,不被载入史册也无所谓。
就像瓶中有着混浊的渑淄水,虽然与外界混合在一起,但终究不会被所融入。
总结:全文:作者描述了自己过去种种的烦恼和琐碎之事如今已被消磨尽,心中只剩下静定的念头,寻求空灭本源的境界。他依然能够调皮地写诗,留下钟鸣余音。眺望南边的景物,遥想远方的城市,心中有移居的念头。在湘西的六月,午后凉风吹拂,他不再埋怨山峦不够高,而希望能躲藏到僻静之地。他思索喧嚣与寂静并不妨碍,回忆起阮籍的劝告。他看着镜中的自己,意识到岁月不等人,视现实如梦幻泡影。他愿意将自己视作天命的喉舌,倾听高风淮海滨岸的声音。虽然或许与世俗格格不入,他不在乎被载入史册。最后,用比喻说明他内心的深沉与宁静,像瓶中的渑淄水,虽然与外界混合,但内心依旧清澈纯粹。整篇文章表达了作者对烦恼和俗务的摆脱,追求心灵的超脱与安宁。

“譬如瓶中有渑淄”总结赏析

赏析:这首诗是释德洪的《次韵思禹思晦见寄二首 其二》之一。诗人以深刻的禅宗思想为基础,表达了对生命、时间和人生境遇的深刻思考。
诗中第一联谈论了生命的净化和超越,将“多生垢习”比喻成磨尽,而“一念定光空五藴”则强调了禅宗对心念的控制和净化。这部分可以标签为“禅宗思想”。
第二联诗人谈论了自己的文学才华,以“尚能弄笔戏题诗”表达出他在文学创作上的自信,同时也暗示着他的内心仍然充满活力。这一部分可以标签为“文学自信”。
第三联描写了湘西的景色,城廓和江水。这里的景色描写充满了宁静和远方的感觉,与前两联形成鲜明的对比,表现出诗人对大自然的热爱。可以标签为“写景”。
第四联开始谈论年岁的流逝和对生活的思考。诗人表达了对庸常生活的不满,渴望远离世俗的喧嚣。这一部分可以标签为“生活反思”。
第五联中,诗人表达了对过去友人的思念,以及对自己年岁的感叹。他提到“镜里朱颜岂长对”,意味着岁月不饶人,人生短暂。这一部分可以标签为“时光流逝”。
最后两联谈论了友情和诗歌的意义。诗人希望将自己的诗歌传世,但也意识到自己的作品可能不被世人理解。这一部分可以标签为“友情与诗歌”。
这首诗通过多层次的表达,展现了诗人对内心世界和外部世界的思考,结合了禅宗的精神和文学的情感,具有深刻的内涵。

“譬如瓶中有渑淄”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“譬如瓶中有渑淄”相关诗句: