“同流有淄渑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同流有淄渑”出自哪首诗？
答案： “同流有淄渑”出自： 宋代 王炎的 《冬日书怀四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng liú yǒu zī miǎn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“同流有淄渑”的上一句是什么？
答案：
“同流有淄渑”的上一句是： 未语已相领 , 诗句拼音为： wèi yǔ yǐ xiāng lǐng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“同流有淄渑”的下一句是什么？
答案： “同流有淄渑”的下一句是： 何用勤造请 , 诗句拼音为： hé yòng qín zào qǐng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“同流有淄渑”全诗
冬日书怀四首 其二 (dōng rì shū huái sì shǒu qí èr)
齑盐虽淡泊，义理极隽永。
士唯知此味，未语已相领。
同流有淄渑，何用勤造请。
不敢眼青白，口诺心未肯。
平生环堵中，三径自冰冷。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，○仄仄平仄。
“同流有淄渑”繁体原文
冬日書懷四首 其二
齏鹽雖淡泊，義理極雋永。
士唯知此味，未語已相領。
同流有淄澠，何用勤造請。
不敢眼青白，口諾心未肯。
平生環堵中，三徑自冰冷。
“同流有淄渑”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
齑盐虽淡泊，义理极隽永。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
士唯知此味，未语已相领。
平平仄平平，平仄平仄仄。
同流有淄渑，何用勤造请。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
不敢眼青白，口诺心未肯。
平平平仄○，○仄仄平仄。
平生环堵中，三径自冰冷。
“同流有淄渑”全诗注音
齑盐虽淡泊，义理极隽永。
士唯知此味，未语已相领。
同流有淄渑，何用勤造请。
不敢眼青白，口诺心未肯。
平生环堵中，三径自冰冷。
“同流有淄渑”全诗翻译
译文：
齑盐虽然淡泊，其中的义理极其深远。士人只有领悟了这种味道，尚未开口说话就已经心领神会。人们同在一条流域，其中有清浊混杂，何必劳苦地去筛选呢？我不敢让眼睛变得青白，口中说出的话虽然允诺，但心里却未必肯定。平日里生活在封闭的环境中，犹如三条冰冷的小径。
总结：
诗人以齑盐喻人生哲理，虽然齑盐淡薄，却蕴含深刻的义理。士人通达其中，默默心领。人生道路多艰难，纷繁杂乱的事物难以尽心尽力去处理，因此无需过于勉强。诗人表达了自己不愿虚伪，但也难免在逆境中变得疲惫。整首诗通过齐物论的手法，抒发了诗人对人生境遇的思考和感慨。
“同流有淄渑”相关诗句：
- 同流有淄渑 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其二 》
- 淄渑尝同味 出自 [宋] 汪藻 ·《题通惠亭 》
- 内有淄渑别 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 眼中有淄渑 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 当有味者论淄渑 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 主人胸中有淄渑 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 譬如瓶中有渑淄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 有味淄渑自莫逃 出自 [宋] 周密 ·《小沧浪亭 》
- 有渑有淄 出自 [宋] 苏轼 ·《泂酌亭 》
- 计曲辨淄渑 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 不复知淄渑 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 君其别淄渑 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 何尝问淄渑 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 淄渑欲谁辨 出自 [宋] 钱勰 ·《玉泉庵 》
- 古人辨淄渑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而爲使者见绐因破竹爲契使寺僧藏其一以爲往来之信戏谓之调水符 》
- 独觉辨渑淄 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 譬如渑与淄 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 淄渑工滥载 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 耻更辨淄渑 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 酒饮竭淄渑 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》