“有味淄渑自莫逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有味淄渑自莫逃”出自哪首诗?
答案: “有味淄渑自莫逃”出自: 宋代 周密的 《小沧浪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu wèi zī miǎn zì mò táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有味淄渑自莫逃”的上一句是什么?
答案:
“有味淄渑自莫逃”的上一句是: 吾心泾渭本无混 , 诗句拼音为: wú xīn jīng wèi běn wú hùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有味淄渑自莫逃”的下一句是什么?
答案: “有味淄渑自莫逃”的下一句是: 酾派欲笺鸿渐品 , 诗句拼音为: shāi pài yù jiān hóng jiàn pǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有味淄渑自莫逃”全诗
小沧浪亭 (xiǎo cāng làng tíng)
绕屋双流碧玉交,了然清浊不相挠。
吾心泾渭本无混,有味淄渑自莫逃。
酾派欲笺鸿渐品,濯缨堪赋楚平骚。
人间此是无波处,已办天随一叶舠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有味淄渑自莫逃”繁体原文
小滄浪亭
繞屋雙流碧玉交,了然清濁不相撓。
吾心涇渭本無混,有味淄澠自莫逃。
釃派欲箋鴻漸品,濯纓堪賦楚平騷。
人間此是無波處,已辦天隨一葉舠。
“有味淄渑自莫逃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绕屋双流碧玉交,了然清浊不相挠。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾心泾渭本无混,有味淄渑自莫逃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酾派欲笺鸿渐品,濯缨堪赋楚平骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间此是无波处,已办天随一叶舠。
“有味淄渑自莫逃”全诗注音
绕屋双流碧玉交,了然清浊不相挠。
吾心泾渭本无混,有味淄渑自莫逃。
酾派欲笺鸿渐品,濯缨堪赋楚平骚。
人间此是无波处,已办天随一叶舠。
“有味淄渑自莫逃”全诗翻译
译文:
围绕房屋流淌的双条碧玉相互交错,显现出清澈和浊浊不混。
我内心的善恶本就不混淆,有过味道的也逃不脱浊浑。
酿酒技艺欲展开,如同展开鸿渐的诗篇;洗涤头巾准备吟咏楚国的平骚之作。
人世间的这个地方没有波涛,已经安排好了,如同天随着一片叶子的小舟。
总结:
诗中表达了作者对清澈和浊浊的辨别,以及内心的善恶分明的态度。作者运用酿酒和吟咏的意象,展示了他在追求卓越和深刻创作中的努力。最后,诗人描述了一个宁静无波的场景,表达了对某种境界的追求和把握。整体上,诗歌借景抒发了诗人对内心真善美的追求和对人生境界的探索。
“有味淄渑自莫逃”相关诗句:
- 有味淄渑自莫逃 出自 [宋] 周密 ·《小沧浪亭 》
- 当有味者论淄渑 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 淄渑尝同味 出自 [宋] 汪藻 ·《题通惠亭 》
- 君自分渑淄 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 眼中有淄渑 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 同流有淄渑 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其二 》
- 内有淄渑别 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 譬如瓶中有渑淄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 主人胸中有淄渑 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 有渑有淄 出自 [宋] 苏轼 ·《泂酌亭 》
- 浑浑淄渑空自辨 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 淄渑欲谁辨 出自 [宋] 钱勰 ·《玉泉庵 》
- 酒饮竭淄渑 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 独觉辨渑淄 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 何尝问淄渑 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 渑淄忘分辨 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 不复知淄渑 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 古人辨淄渑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而爲使者见绐因破竹爲契使寺僧藏其一以爲往来之信戏谓之调水符 》
- 昔人品淄渑 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 》
- 淄渑谁与别 出自 [宋] 刘达 ·《惠山泉 》