“谁复赠襜褕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁复赠襜褕”出自哪首诗?
答案: “谁复赠襜褕”出自: 唐代 贯休的 《读刘得仁贾岛集二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fù zèng chān yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁复赠襜褕”的上一句是什么?
答案:
“谁复赠襜褕”的上一句是: 句还如菡萏 , 诗句拼音为: jù huán rú hàn dàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁复赠襜褕”的下一句是什么?
答案: “谁复赠襜褕”的下一句是: 想得重泉下 , 诗句拼音为: xiǎng dé chóng quán xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁复赠襜褕”全诗
读刘得仁贾岛集二首 一 (dú liú dé rén jiǎ dǎo jí èr shǒu yī)
二公俱作者,其奈亦迂儒。
且有诸峰在,何将一第吁。
句还如菡萏,谁复赠襜褕。
想得重泉下,依前与衆殊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁复赠襜褕”繁体原文
讀劉得仁賈島集二首 一
二公俱作者,其奈亦迂儒。
且有諸峰在,何將一第吁。
句還如菡萏,誰復贈襜褕。
想得重泉下,依前與衆殊。
“谁复赠襜褕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二公俱作者,其奈亦迂儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且有诸峰在,何将一第吁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
句还如菡萏,谁复赠襜褕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想得重泉下,依前与衆殊。
“谁复赠襜褕”全诗注音
二公俱作者,其奈亦迂儒。
且有诸峰在,何将一第吁。
句还如菡萏,谁复赠襜褕。
想得重泉下,依前与衆殊。
“谁复赠襜褕”全诗翻译
译文:
二公俱作者,但他们也算是迂腐的儒家学者。
虽然有各种山峰存在,可这首诗却无法与其他诗篇相提并论。
每一句都像菡萏花一样,谁还愿意赠送华丽的衣裳呢。
我想到了他们埋葬在深泉下,与以往不同。
“谁复赠襜褕”总结赏析
赏析:: 这首诗《读刘得仁贾岛集二首 一》是贯休创作的,以极简的语言表达了一种富有哲理的思考。诗人通过这首诗,探讨了文学创作的不同风格和内涵。
首先,诗人提到了刘得仁和贾岛这两位文学家,将他们称为"二公",并形容他们是"亦奈亦迂儒",意味着他们的文学风格既有内涵,又有一定的古板和拘谨。这里以"奈"和"亦"来表达对他们的评价,展示了诗人对他们的尊敬和思考。
接下来,诗人提到了"诸峰",意味着文学中的各种不同风格和流派,这些风格如同山峰一般存在。而诗人面临的问题是如何在这众多的文学风格中做出选择,表现在"何将一第吁"这句中。这句话表达了对于文学创作的选择和方向的思考。
接着,诗人以"句还如菡萏"来比喻自己的文句,将它们与"赠襜褕"相对照。这里"菡萏"代表了简洁和清丽,而"襜褕"则是华丽的服饰,这种对比表达了诗人对于文学表达的追求,更偏向于简洁而有力的表达方式。
最后,诗人通过"想得重泉下,依前与众殊"来表达自己在文学创作中的坚持和追求,意味着他要坚守自己的文学信仰,与众不同。
标签: 文学风格、文学选择、简洁表达、文学信仰
“谁复赠襜褕”相关诗句:
- 谁复赠襜褕 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 一 》
- 赠君貂襜褕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 赠我貂襜褕 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 忽起襜褕咏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 冻骭一襜褕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 远恨送襜褕 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 意重貂襜褕 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 以代貂襜褕 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 佳人貂襜褕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 脱却貂襜褕 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 披君貂襜褕 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 无耻报襜褕 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 儿童爱把襜褕扑 出自 [宋] 无名氏 ·《咏蝶 》
- 照水粉面衣襜褕 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 空对襜褕一断肠 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 襜褕吹断罥蓬蒿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美将以绿罽爲赠因成四韵 》
- 粗缯裁制襜褕暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 鲁家襜褕闇披水 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》