“襜褕吹断罥蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襜褕吹断罥蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “襜褕吹断罥蓬蒿”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美将以绿罽为赠因成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chān yú chuī duàn juàn péng hāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“襜褕吹断罥蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“襜褕吹断罥蓬蒿”的上一句是： 三迳风霜若利刀 , 诗句拼音为：sān jìng fēng shuāng ruò lì dāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“襜褕吹断罥蓬蒿”的下一句是什么？
答案： “襜褕吹断罥蓬蒿”的下一句是： 病中祗自悲龙具 , 诗句拼音为： bìng zhōng zhī zì bēi lóng jù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“襜褕吹断罥蓬蒿”全诗
袭美将以绿罽为赠因成四韵 (xí měi jiāng yǐ lǜ jì wèi zèng yīn chéng sì yùn)
三迳风霜若利刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
陈王轻煖如相遗，免致衰荷效广骚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“襜褕吹断罥蓬蒿”繁体原文
襲美將以綠罽爲贈因成四韻
三逕風霜若利刀，襜褕吹斷罥蓬蒿。
病中祗自悲龍具，世上何人識羽袍。
狐貉近懷珠履貴，薜蘿遙羨白巾高。
陳王輕煖如相遺，免致衰荷效廣騷。
“襜褕吹断罥蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三迳风霜若利刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈王轻煖如相遗，免致衰荷效广骚。
“襜褕吹断罥蓬蒿”全诗注音
三迳风霜若利刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
陈王轻煖如相遗，免致衰荷效广骚。
“襜褕吹断罥蓬蒿”全诗翻译
译文：
三条小路上的风霜犹如锋利的刀子，吹断了我衣襜上的罥蓬蒿。我病中独自悲伤，世间有谁能理解我身披的羽袍。
狐狸和貉兽渴望接近珍贵的珠履，而薜萝却远远羡慕那白巾高高挂起。陈王轻慢温暖如相遗物，免得我沦为衰荷，效法广陵散人。
总结：
诗人描述了自己的孤独和不被理解的痛苦，以及对珍贵物品和高贵身份的羡慕和渴望。最后，他通过提到陈王和广陵散人，表达了对轻慢和自傲态度的警示。
“襜褕吹断罥蓬蒿”总结赏析
这首诗《袭美将以绿罽为赠因成四韵》是陆龟蒙的作品，全诗通过四韵抒发了诗人对袭美将军的钦佩和赞美之情。以下是赏析：
这首诗以自然界的风霜、蓬蒿为开篇，形容风霜凛冽，蓬蒿摇曳，生动地表现了将军在战场上的英勇和坚韧。接着诗人提到将军病中的孤独，独自悲叹龙具（将领所穿戴的盔甲），并感叹世人难以理解将军的辛劳。
在接下来的部分，诗人以富有想象力的手法，用狐貉珠履和薜萝白巾来比喻将军的贵重和高尚。这些比喻传达出将军的卓越品质和令人羡慕的地位。最后，诗人提到陈王轻煖，意味着将军应该像陈王一样，轻轻地享受温暖，而不应该效仿广陵散人屈原的辛苦。
“襜褕吹断罥蓬蒿”相关诗句：
- 襜褕吹断罥蓬蒿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美将以绿罽爲赠因成四韵 》
- 空对襜褕一断肠 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 空对襜褕一断肠 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 冻骭一襜褕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 远恨送襜褕 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 脱却貂襜褕 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 意重貂襜褕 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 无耻报襜褕 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 忽起襜褕咏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 佳人貂襜褕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 谁复赠襜褕 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 一 》
- 赠君貂襜褕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 披君貂襜褕 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 赠我貂襜褕 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 以代貂襜褕 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 儿童爱把襜褕扑 出自 [宋] 无名氏 ·《咏蝶 》
- 锦衣系以貂襜褕 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 粗缯裁制襜褕暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》