“佳人貂襜褕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人貂襜褕”出自哪首诗?
答案: “佳人貂襜褕”出自: 宋代 黄庭坚的 《答余洪范》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén diāo chān yú ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“佳人貂襜褕”的上一句是什么?
答案:
“佳人貂襜褕”的上一句是: 浩荡怀友生 , 诗句拼音为: hào dàng huái yǒu shēng
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“佳人貂襜褕”的下一句是什么?
答案: “佳人貂襜褕”的下一句是: 眉宇秋江晴 , 诗句拼音为: méi yǔ qiū jiāng qíng ,诗句平仄:平仄平平平。
“佳人貂襜褕”全诗
答余洪范 (dá yú hóng fàn)
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○○平平平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
“佳人貂襜褕”繁体原文
答余洪範
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世間,浩蕩懷友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸懷府萬物,器識謝羣英。
贈我白雪絃,此意少人明。
別懷數弦望,相思何時平。
猶憶把樽酒,夜談盡傳更。
“佳人貂襜褕”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
倒海弄明月,伐山茹芝英。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
平平平平平,平仄平平平。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胸怀府万物,器识谢羣英。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
赠我白雪弦,此意少人明。
仄平仄平仄,○○平平平。
别怀数弦望,相思何时平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“佳人貂襜褕”全诗注音
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“佳人貂襜褕”全诗翻译
译文:
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
全文概要:这篇古文描述了倒海取明月、伐山寻芝英的壮举,叙述了人生的壮阔与友情的珍贵。描绘了佳人美丽动人的形象以及博识广智的胸怀。诗人赠送了一根白雪丝线,表达深情而隐晦的情意。然而,分别之后的相思之情难以平复,仍留恋往日的夜谈畅饮。
“佳人貂襜褕”相关诗句:
- 佳人貂襜褕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 赠君貂襜褕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 意重貂襜褕 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 脱却貂襜褕 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 以代貂襜褕 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 披君貂襜褕 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 赠我貂襜褕 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 锦衣系以貂襜褕 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 锦襜褕 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 忽起襜褕咏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 远恨送襜褕 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 冻骭一襜褕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 谁复赠襜褕 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 一 》
- 无耻报襜褕 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 粗缯裁制襜褕暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 照水粉面衣襜褕 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 空对襜褕一断肠 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 空对襜褕一断肠 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 鲁家襜褕闇披水 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》