“愿一震皇灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿一震皇灵”出自哪首诗？
答案： “愿一震皇灵”出自： 宋代 刘摰的 《城北庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yī zhèn huáng líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“愿一震皇灵”的上一句是什么？
答案：
“愿一震皇灵”的上一句是： 边尘何日靖 , 诗句拼音为： biān chén hé rì jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“愿一震皇灵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿一震皇灵”已经是最后一句了。
“愿一震皇灵”全诗
城北庭 (chéng běi tíng)
边草连沙白，燕云拥汉青。
将军眠塞垒，使者拜王庭。
金帛三千乘，和亲七十龄。
豺狼甘血肉，骐骥老林垧。
秋色榆将落，书生涕但零。
边尘何日靖，愿一震皇灵。
平仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄○平○，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“愿一震皇灵”繁体原文
城北庭
邊草連沙白，燕雲擁漢青。
將軍眠塞壘，使者拜王庭。
金帛三千乘，和親七十齡。
豺狼甘血肉，騏驥老林坰。
秋色榆將落，書生涕但零。
邊塵何日靖，願一震皇靈。
“愿一震皇灵”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
边草连沙白，燕云拥汉青。
○平平仄仄，仄仄仄○○。
将军眠塞垒，使者拜王庭。
平仄○平○，○○仄仄平。
金帛三千乘，和亲七十龄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
豺狼甘血肉，骐骥老林垧。
平仄平○仄，平平仄仄平。
秋色榆将落，书生涕但零。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
边尘何日靖，愿一震皇灵。
“愿一震皇灵”全诗注音
边草连沙白，燕云拥汉青。
将军眠塞垒，使者拜王庭。
金帛三千乘，和亲七十龄。
豺狼甘血肉，骐骥老林垧。
秋色榆将落，书生涕但零。
边尘何日靖，愿一震皇灵。
“愿一震皇灵”全诗翻译
译文：
边地的草连着沙子白晃晃的，燕山的云彩拥着汉水波光粼粼的。将军躺在边塞的堡垒上安眠，使者前往朝见王庭。交换的礼物有价值的金帛有三千乘，和亲的时间已经有七十年之久。豺狼们甘愿啃食鲜血和肉，而高贵的骐骥却年老了，只能在荒凉的林垧间徘徊。秋天的景色，榆树即将凋零，而书生却留下泪水滴答而下。边境的尘埃何时才能平息，愿祈祷一声震动皇灵，为国家带来安宁和繁荣。
全文大致讲述了边地的景象和使者的使命，描述了两国和亲的情景，同时表达了对边境动荡的担忧，以及对国家繁荣和安定的祈愿。
“愿一震皇灵”相关诗句：
- 愿一震皇灵 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 自是皇灵频震叠 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 愿公一震惊群聋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 震震灵鼍起 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 高皇一笑在天灵 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 愿借英灵一瓢水 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 皇皇至德洽生灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 皇情应震悼 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功谏议 》
- 皇天初震怒 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 皇威震八区 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 先皇出震年 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二 》
- 皇威震叠到遐方 出自 [宋] 陈亮 ·《及第谢恩和御赐诗韵 》
- 皇天震怒贼得长 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 百灵震叠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《封安》。 》
- 震来灵降 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 震来灵降 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 震云灵鼓鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 威灵增震耀 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 威灵先震荡 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 震云灵鼍鼓 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》